Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b70c57266bf056b50c8213202d6d02cbd2bf68fc66ad1008ebf6397160756228
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/2.json#$/chapter/content/16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f7d783138014ca3d0d106684e063e4ca2a9afce08c3b36f25dd194adba470952 · 965 tekens

Tekst tekstblob openen

Called his name Gershom - Literally, a stranger; the reason of which Moses immediately adds, for I have been an Alien in a strange land. The Vulgate, the Septuagint, as it stands in the Complutensian Polyglot, and in several MSS., the Syriac, the Coptic, and the Arabic, add the following words to this verse: And the name of the second he called Eliezer, for the God of my father has been my help, and delivered me from the hand of Pharaoh. These words are found in Exo 18:4, but they are certainly necessary here, for it is very likely that these two sons were born within a short space of each other; for in Exo 4:20, it is said, Moses took his wife and his Sons, by which it is plain that he had both Gershom and Eliezer at that time. Houbigant introduces this addition in his Latin version, and contends that this is its most proper place. Notwithstanding the authority of the above versions, the clause is found in no copy, printed or MS., of the Hebrew text.

Versies (1)

Versie d6e413fe44acae03ceb38ce141e36d842bb1af292a43f7458e8b70997f80d02a
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"748463b09e0449593a390fb4025bc67c8d5b524b2c27652b95970aaec2d62bbe","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/2.json#$/chapter/content/16","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/16","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[965],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"322171b0094c82b862c7ee8094a3b15a034949c91d3ee80e640e8173cecbe664","native_id":"EXO"},"chapter":2,"unit_number":22,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":22,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"5f4af65cedc059088ffbbdacbbc328486cd844c08b4551e1443fe29f5618d16b","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/EXO/2.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/164349d6e413fe44acae03ceb38ce141e36d842bb1af292a43f7458e8b70997f80d02a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/EXO/2.json#$/chapter/content/16processed_not_found_in_observed_live0