Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b70a97f210563e0af432f6e4e80840d934700a6e4b165a6b83d9cee0575d0402
origineel ID: ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6b14a9451b50cea239f5874b83ce840d31d04c225d5e3644478500121fe7485c · 2,157 tekens

Tekst tekstblob openen

30. Do we believe that a man is lamenting with his whole heart, that he is entreating the Lord with fasting, and with weeping, and with mourning, who from the first day of his sin daily frequents the bathing-places with women; who, feeding at rich banquets, and puffed out with fuller dainties, belches forth on the next day his indigestions, and does not dispense of his meat and drink so as to aid the necessity of the poor? How does he who walks with joyous and glad step mourn for his death? And although it is written, “Ye shall not mar the figure of your beard,” he plucks out his beard, and dresses his hair; and does he now study to please any one who displeases God? Or does she groan and lament who has time to put on the clothing of precious apparel, and not to consider the robe of Christ which she has lost; to receive valuable ornaments and richly wrought necklaces, and not to bewail the loss of divine and heavenly ornament? Although thou clothest thyself in foreign garments and silken robes, thou art naked; although thou adornest thyself to excess both in pearls, and gems, and gold, yet without the adornment of Christ thou art unsightly. And you who stain your hair, now at least cease in the midst of sorrows; and you who paint the edges of your eyes with a line drawn around them of black powder, now at least wash your eyes with tears. If you had lost any dear one of your friends by the death incident to mortality, you would groan grievously, and weep with disordered countenance, with changed dress, with neglected hair, with clouded face, with dejected appearance, you would show the signs of grief. Miserable creature, you have lost your soul; spiritually dead here, you are continuing to live to yourself, and although yourself walking about, you have begun to carry your own death with you. And do you not bitterly moan; do you not continually groan; do you not hide yourself, either for shame of your sin or for continuance of your lamentation? Behold, these are still worse wounds of sinning; behold, these are greater crimes—to have sinned, and not to make atonement—to have committed crimes, and not to bewail your crimes.

Versies (3)

Versie 2d8dbe8ad40d3290c7fee1add1bc08b1f1f2a788556d14c34b43bfe12ee614ba
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a13f10c605a08861d658/#ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAeU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-78"],"body_html":{"$text_sha256":"0b01d0500ace15425a322aca0f08261000f9d2164ffe81374d0aac35684b10ba"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[78]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"624455a955c73c90413ab8df309fb07f9b690581a38fa9372e5919405e814d9c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[78]","id":"cite_note-78","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-78","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9cd38ee083325600df5c1b319f669195cd1a22581aaae752701f2e32d544a6d3"},"dom_serialized_sha256":"9cd38ee083325600df5c1b319f669195cd1a22581aaae752701f2e32d544a6d3","original_node_id":"cite_ref-78","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-17","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-67","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-85","private-cyprian-anf5-next-note:a13f10c605a08861d658:cite_note-86","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:15","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:29","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:37","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:a13f10c605a08861d658:p:38"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":6,"indexed-source-passage":6},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-78","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420"},"dom_serialized_sha256":"72786150efcc61602e698337ba73b15e2a8b759c10e7f3cc66969b63e3272420","original_node_id":"mwDQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Lapsed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068"},"dom_serialized_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068","original_node_id":"mwAeU","source_id":"a13f10c605a08861d658","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text":{"$text_sha256":"6b14a9451b50cea239f5874b83ce840d31d04c225d5e3644478500121fe7485c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_paragraph_index":33,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"a13f10c605a08861d658","source_node":{"html":{"$text_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068"},"html_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/a13f10c605a08861d658.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","text_sha256":"6b14a9451b50cea239f5874b83ce840d31d04c225d5e3644478500121fe7485c","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAeU

Versie 58e8b0703e7c89b7f06393af4a93f80bfd47912bd630cd1038903b9d2c30717e
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Lapsed, source paragraph 33","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/a13f10c605a08861d658/#ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAeU","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-a13f10c605a08861d658 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed#mwAeU

Versie a6f6eed31b7ef6e05d452b9a1a72104728a045050b620392f53fcc39508eda6a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068"},"id":"ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9","original_html":{"$text_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068"},"original_node_id":"mwAeU","source_anchor":"mwAeU","source_html":{"$text_sha256":"186138eeedce5ef2b26555860c4aba84932f9dfdcd3ea6b24648ee4bb658e068"},"source_sha256":"d149554a3403af7db4ca5ce0c0dd8fe55920f20e6ad65260cd2ed31900130517","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Lapsed

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[512]2058e8b0703e7c89b7f06393af4a93f80bfd47912bd630cd1038903b9d2c30717e
line:513100862d8dbe8ad40d3290c7fee1add1bc08b1f1f2a788556d14c34b43bfe12ee614ba
line:51316823a6f6eed31b7ef6e05d452b9a1a72104728a045050b620392f53fcc39508eda6a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:a13f10c605a08861d658:44f62b24bd202c5cf4f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8