Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b6eaf513535f6beffb1cd01c5c27abf82b82a5330decaca4e9abf18e75c4a6ec
origineel ID: native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5224dadf14d0deb6f4be0367bd084eb82507968965ff8bd5de7e7f0c862279b5 · 89 tekens

Tekst tekstblob openen

Martyrdom, which he refused the Christians, grudging them the honour it would bring them.

Versies (3)

Versie 80646d8516f8f011ee69da07781acd7e60cd72fce20c21ee3e99c18c090f908d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7776167ad3fa2a6f95b3980bc7d81ecfa95da45ee0c0580b0fd72268c3fbc534"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"39","incoming_href_literals":["#39"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#39"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3ea1288eeeca1d1c21fb85a54b16bc7417a22cc8ef7388374ae0b8fa1f25c6ca"},"html_sha256":"3ea1288eeeca1d1c21fb85a54b16bc7417a22cc8ef7388374ae0b8fa1f25c6ca","xpath":"/html/body/p[63]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"a403804ffe2a124b51382ad237a9f1e39b0fd87ec714086a22546fec562b030c"},"html_sha256":"a403804ffe2a124b51382ad237a9f1e39b0fd87ec714086a22546fec562b030c","xpath":"/html/body/p[171]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"5224dadf14d0deb6f4be0367bd084eb82507968965ff8bd5de7e7f0c862279b5","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339

Versie 9f667d0daaa5c195092544c28093fc8470d944f9d6f958128d46fc3f435158c2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["61. But he, as though he were about to deprive us of a very great honour (for the vulgar always judge of other people's feelings by their own), particularly persecuted this reputation of ours: neither did he, in common with former persecutors magnanimously proclaim his own impiety: nor does he (if not like a sovereign, at any rate like a tyrant), take his measures about us, in the way of one who thought it a fine thing to force impiety upon the nations of the world, and to tyrannize over a creed that had vanquished all other creeds----he attacks our religion in a very rascally and ungenerous way, and introduces into his persecution the traps and snares concealed in arguments. Consequently, as power is divided into two parts----persuasion and force (and what was yet more inhuman, he made over the exercise of his tyranny to mobs and to towns, of whom the frenzy is less open to blame on account of their want of reason, and inconsiderate impetuosity in everything; and this he did, not by means of a public order, but by not repressing their outbreaks, making their will and pleasure an unwritten law)."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339

Versie c185e97938731382cde7865cde2199e41332890cc62edae31a60ac3f0f9e08e2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7776167ad3fa2a6f95b3980bc7d81ecfa95da45ee0c0580b0fd72268c3fbc534"}],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"39","incoming_href_literals":["#39"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#39"},"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3ea1288eeeca1d1c21fb85a54b16bc7417a22cc8ef7388374ae0b8fa1f25c6ca"},"html_sha256":"3ea1288eeeca1d1c21fb85a54b16bc7417a22cc8ef7388374ae0b8fa1f25c6ca","xpath":"/html/body/p[63]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"a403804ffe2a124b51382ad237a9f1e39b0fd87ec714086a22546fec562b030c"},"html_sha256":"a403804ffe2a124b51382ad237a9f1e39b0fd87ec714086a22546fec562b030c","xpath":"/html/body/p[171]"}],"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"5224dadf14d0deb6f4be0367bd084eb82507968965ff8bd5de7e7f0c862279b5","type":"whole-gregory-julian-king-native-note"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2339

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[219]17939f667d0daaa5c195092544c28093fc8470d944f9d6f958128d46fc3f435158c2
line:22020678c185e97938731382cde7865cde2199e41332890cc62edae31a60ac3f0f9e08e2
line:2203398780646d8516f8f011ee69da07781acd7e60cd72fce20c21ee3e99c18c090f908d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:39already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8