Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b6d9b2b0de25fb814db861d79455cb0e3e38fc2db367ddaef7b9898b6386c06b
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f93152856e8b30c936a40d2561bbb0a7714ce4871effef9c439b898b5f2b948 · 1,644 tekens

Tekst tekstblob openen

4. But I should like, now that I have satisfied you on my own account, and supported my opinion by an anathema, to make this plain to you further, that he himself declares that in certain orgies and mystical societies to which he belongs perjury is practised by the votaries and associates. That is a certain and most true saying of our God, “By their fruits ye shall know them,” and this also “A tree is known by its fruits.” Well: he says that I have accepted this doctrine of perjury. If then I have been trained to this practice, and this evil tree has indeed its roots within me, it is impossible but that corresponding fruits should have grown upon me, and also that I should have gathered some society of mystic associates around me. As regards myself whom alone he seeks to injure by all that he writes, I will not bear witness to myself, nor will I say that there are cases of necessity in which it is right to swear: for I wish to avoid reproach through timidity if not through prudence; and, at all events, if I fail in obedience to the command, I will acknowledge my error. I will therefore make no boast of this. But, whether I have erred or acted prudently, he at all events can lay his finger on no act of mine by which he can convict me. But I can shew from his writings, that he not only holds this doctrine of perjury, but practises this foul vice as a sacred duty. I will bring nothing against him which has been trumped up by ill will, as he does against me; but I will produce him and his writings as witnesses against himself, so that it may be made clear that it is not his enemies who accuse but he who convicts himself.

Versies (3)

Versie 1c2a80ea1fc25486f5facfe9792321f4c9a56a0bd181b7732facce9186711d90
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e68d6e638de4479f7030/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e68d6e638de4479f7030","source_node":{"html":{"$text_sha256":"32755ef27b08c05473c08d0d40cc0e4b420b5410894c6169715637f5a8dc4072"},"html_sha256":"32755ef27b08c05473c08d0d40cc0e4b420b5410894c6169715637f5a8dc4072","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/e68d6e638de4479f7030.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","source_sha256":"a2538fb966fc470ecb66435b19191159a97af20b22b4e2abe32baccc6c353fea","text_sha256":"0f93152856e8b30c936a40d2561bbb0a7714ce4871effef9c439b898b5f2b948","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4#mwBA

Versie c8e191b937aef753b7f0077cd4a3291a4c5d74eed386893abf706efeb3391f9b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32755ef27b08c05473c08d0d40cc0e4b420b5410894c6169715637f5a8dc4072"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","original_html":{"$text_sha256":"32755ef27b08c05473c08d0d40cc0e4b420b5410894c6169715637f5a8dc4072"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"32755ef27b08c05473c08d0d40cc0e4b420b5410894c6169715637f5a8dc4072"},"source_sha256":"a2538fb966fc470ecb66435b19191159a97af20b22b4e2abe32baccc6c353fea","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4

Versie dfe952479eec1b515d12850d93cfd294d8c9ef31d9b28e9523596c9cd1d3fd59
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e68d6e638de4479f7030/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_4#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[165]1776dfe952479eec1b515d12850d93cfd294d8c9ef31d9b28e9523596c9cd1d3fd59
line:16628826c8e191b937aef753b7f0077cd4a3291a4c5d74eed386893abf706efeb3391f9b
line:166319651c2a80ea1fc25486f5facfe9792321f4c9a56a0bd181b7732facce9186711d90

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e68d6e638de4479f7030:3a7ab6150319c64232d7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8