Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b6c85ed1d539321b8713a8de93ce77180e2150fdb06f4a8f1ce558cc3d355740
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 34182dec27e511940482f7d283fdf375da527550145e9caa5ea8fd5b25646b76 · 648 tekens

Tekst tekstblob openen

Again, when the Son was present among us, though by nature God and the Lord of all, He does not on that account despise our measure, but along with us is subject to the same law, although as God He was Himself the legislator. Like the Jews, He is circumcised when eight days old, to prove His descent from their stock, that they may not deny Him. For Christ was expected of the seed of David, and offered them the proof of His relationship. But if even when He was circumcised they said, "As for This man, we know not whence He is;" there would have been a show of reason in their denial, had He not been circumcised in the flesh, and kept the law.

Versies (3)

Versie 1d1770e2bae999a93eca9c11b7a19f96a65dcd489fcf5b8e835bf3429b8fa3c7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"811bd208bf25289808397fb72c10ee7138ab91caf02e7f7045139b8a5f352b90"},"html_sha256":"811bd208bf25289808397fb72c10ee7138ab91caf02e7f7045139b8a5f352b90","xpath":"/html/body/p[40]"},"source_paragraph_index":40,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"34182dec27e511940482f7d283fdf375da527550145e9caa5ea8fd5b25646b76","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21

Versie 500fa20e4d9a85c628096a5c49163234c2a99390794e8b7ac861cbb066bf1217
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"811bd208bf25289808397fb72c10ee7138ab91caf02e7f7045139b8a5f352b90"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","native_node_xpath":"/html/body/p[40]","original_html":{"$text_sha256":"811bd208bf25289808397fb72c10ee7138ab91caf02e7f7045139b8a5f352b90"},"source_anchor":"p21","source_html":{"$text_sha256":"811bd208bf25289808397fb72c10ee7138ab91caf02e7f7045139b8a5f352b90"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie 81c1fb75e0c8a821682ccf3fce2dca1afbdf1db480a0d769f43d091c94556f09
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p21

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[22]178781c1fb75e0c8a821682ccf3fce2dca1afbdf1db480a0d769f43d091c94556f09
line:2319374500fa20e4d9a85c628096a5c49163234c2a99390794e8b7ac861cbb066bf1217
line:23386451d1770e2bae999a93eca9c11b7a19f96a65dcd489fcf5b8e835bf3429b8fa3c7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:63372a5b95e0fa6bc6e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8