Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b6c46f501ae3716a28456c0812cdc105404ddc5c7dcf4a6bfe37139b4e990772
origineel ID: ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 09d1fb468c927d59b1920ff5c476e665eaf57ed9eb07c5454fe17dd4999b627b · 737 tekens

Tekst tekstblob openen

This last sentence is very confused and ambiguous, and the editors throw but little light upon it. We have endeavoured to translate it according to the ordinary text and punctuation, but strongly suspect interpolation and corruption. If we might venture to strike out "has Scripturas," and connect "his tamen" with "prædicantibus," a better sense would be yielded, as follows: "But that I may not be thought to avoid that series of proofs which may be derived from the Scriptures of the Lord (since, indeed, these Scriptures do much more evidently and clearly set forth this very point, to those at least who do not bring a depraved mind to their consideration), I shall devote the particular book which follows to them, and shall," etc.

Versies (3)

Versie 4824fbaea6d252c9e73bb88b8c36f2dc5a70c1dea6a2da7bb138c3ce3cb158a2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-310","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["4. Now, that the preaching of the apostles, the authoritative teaching of the Lord, the announcements of the prophets, the dictated utterances of the apostles, and the ministration of the law—all of which praise one and the same Being, the God and Father of all, and not many diverse beings, nor one deriving his substance from different gods or powers, but [declare] that all things [were formed] by one and the same Father (who nevertheless adapts [His works] to the natures and tendencies of the materials dealt with), things visible and invisible, and, in short, all thiogs that have been made [were created] neither by angels, nor by any other power, but by God alone, the Father—are all in harmony with our statements, has, I think, been sufficiently proved, while by these weighty arguments it has been shown that there is but one God, the Maker of all things. But that I may not be thought to avoid that series of proofs which may be derived from the Scriptures of the Lord (since, indeed, these Scriptures do much more evidently and clearly proclaim this very point), I shall, for the benefit of those at least who do not bring a depraved mind to bear upon them, devote a special book to the Scriptures referred to, which shall fairly follow them out [and explain them], and I shall plainly set forth from these divine Scriptures proofs to [satisfy] all the lovers of truth."],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-310","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"proof_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"6631b36dbfdca0b6b9176f5436cb7860fb9a79dcb2094d8dac901e21ca9931d0","proof_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-310

Versie 8b08176701663822e21bcb228a1c687a945413ce51260f6a75448557ff75f208
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265"},"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","note_source_id":"cite_note-310","original_html":{"$text_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-310","source_anchor":"cite_note-310","source_html":{"$text_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265"},"source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2

Versie ab699c59bb1adea0c46df2948f0e63ed50b809fbeab57f4f7a3e40083d1c0434
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1868,"date_label":"1868 (English edition)","date_start":1868,"edition_year":1868,"id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Reusing_Wikisource_content&oldid=14771651","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source section, editorial note cite_note-310","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6d6bf29874fb6dca6f55774485e6ebfd5f7116ad2390e143cf9eeb0831f936ca"}],"source_library_url":"/library/89d9bc80589351956b5c/#ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-310","translator":"Alexander Roberts, W. H. Rambaut","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":670873,"path":"raw/review/irenaeus-source-batch/89d9bc80589351956b5c.jsonl","sha256":"fd549ffd84e63247c1d2e8c49c52636780073a4b320f3388bb8d17d8d3d095f1"},"approved_parent_candidate_ids":["ancl:89d9bc80589351956b5c:p:288"],"approved_proposal_note_id":"89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-310"],"body_html":{"$text_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[310]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a922da4a1410224464580af6efa20b5a5fdbf5b085d5d0e0facccd88b55ec242"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[310]","id":"cite_note-310"},"reference_proofs":[],"source_id":"89d9bc80589351956b5c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"16ace2bb0932b91bebaf8a6eb0ca034d4773d76788284228693a83ba23cfca96"},"html_sha256":"16ace2bb0932b91bebaf8a6eb0ca034d4773d76788284228693a83ba23cfca96","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/p[251]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265"},"html_sha256":"d69807e1fbfde7074ea1cc23dd440a9ba4934a3925fec8135e833f1f7889a265","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[4]/div/ol/li[310]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/89d9bc80589351956b5c.html","source_record_file":"raw/review/root-wikisource-complete-library-note-batch-0110/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fa3653173c8d2177d6f4c6d3ab518d7fd1e5e3ab9be7fae9231bd10d70cb40bf","source_record_id":"ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310","source_sha256":"b8fae90ec63c00336dd1eab837cb19bd4e8c005b65d7f03443983dd98d458a0e","text_sha256":"09d1fb468c927d59b1920ff5c476e665eaf57ed9eb07c5454fe17dd4999b627b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies","work_id":"irenaeus-against-heresies"}

references: [] | work_id: irenaeus-against-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_2#cite_note-310

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[220]17524824fbaea6d252c9e73bb88b8c36f2dc5a70c1dea6a2da7bb138c3ce3cb158a2
line:22123044ab699c59bb1adea0c46df2948f0e63ed50b809fbeab57f4f7a3e40083d1c0434
line:226436658b08176701663822e21bcb228a1c687a945413ce51260f6a75448557ff75f208

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-root-library-full-note:89d9bc80589351956b5c:cite_note-310already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8