2413 For if he is hardened by God, and commits sin in consequence of being hardened, he
is not the cause of sin to himself; and if so, then neither does Pharaoh possess free-will. And
some one will say that, in a similar way, they who perish have not free-will, and will not
perish of themselves. The declaration also in Ezekiel, “I will take away their stony hearts,
and will put in them hearts of flesh, that they may walk in My precepts, and keep My com-
mandments,” 2414 might lead one to think that it was God who gave the power to walk in
His commandments, and to keep His precepts, by His withdrawing the hindrance—the
stony heart, and implanting a better—a heart of flesh. And let us look also at the passage
in the Gospel—the answer which the Saviour returns to those who inquired why He spake
to the multitude in parables. His words are: “That seeing they might not see; and hearing
they may hear, and not understand; lest they should be converted, and their sins be forgiven
them.” 2415 The passage also in Paul: “It is not of him that willeth, nor of him that runneth,
but of God that showeth mercy.” 2416 The declarations, too, in other places, that “both to
will and to do are of God;” 2417 “that God hath mercy upon whom He will have mercy, and
whom He will He hardeneth. Thou wilt say then, Why doth He yet find fault? For who
308
hath resisted His will?” “The per suasion is of Him that calleth, and not of us.” 2418 “Nay,
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that hath
formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, of the
same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?” 2419 Now these
passages are sufficient of themselves to trouble the multitude, as if man were not possessed
of free-will, but as if it were God who saves and destroys whom He will.
8. Let us begin, then, with what is said about Pharaoh—that he was hardened by God,
that he might not send away the people; along with which will be examined also the statement
of the apostle, “Therefore hath He mercy on whom He will have mercy, and whom He will
He hardeneth.” 2420 And certain of those who hold different opinions misuse these passages,
themselves also almost destroying free-will by introducing ruined natures incapable of sal-
vation, and others saved which it is impossible can be lost; and Pharaoh, they say, as being
of a ruined nature, is therefore hardened by God, who has mercy upon the spiritual, but
hardens the earthly. Let us see now what they mean. For we shall ask them if Pharaoh was
2413 Ex. iv. 21, cf. vii. 3.
2414 Ezek. xi. 19, 20.
2415 Cf. Mark iv. 12 and Luke viii. 10.
2416 Rom. ix. 16.
2417 Cf. Phil. ii. 13.
2418 Gal. v. 8.
2419 Rom. ix. 20, 21.
2420 Cf. Rom. ix. 18.
709
Chapter I. translated from the Greek: On the Freedom of the Will, With…