Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: b66265ed7a2ce1fd80fabceacd279c9a6a6657665d137ae8a9ad15af3c676f4e
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1 · status: processed_unreviewed · teksthash: 255fa58e444fe0f6366b38d6a07b1e15e2b78470cce651ce939d1678522a478e · 2,006 tekens

Tekst tekstblob openen

1. This expression [of our Lord], “How often would I have gathered thy children together, and thou wouldest not,” set forth the ancient law of human liberty, because God made man a free [agent] from the beginning, possessing his own power, even as he does his own soul, to obey the behests (ad utendum sententia) of God voluntarily, and not by compulsion of God. For there is no coercion with God, but a good will [towards us] is present with Him continually. And therefore does He give good counsel to all. And in man, as well as in angels, He has placed the power of choice (for angels are rational beings), so that those who had yielded obedience might justly possess what is good, given indeed by God, but preserved by themselves. On the other hand, they who have not obeyed shall, with justice, be not found in possession of the good, and shall receive condign punishment: for God did kindly bestow on them what was good; but they themselves did not diligently keep it, nor deem it something precious, but poured contempt upon His super-eminent goodness. Rejecting therefore the good, and as it were spuing it out, they shall all deservedly incur the just judgment of God, which also the Apostle Paul testifies in his Epistle to the Romans, where he says, “But dost thou despise the riches of His goodness, and patience, and long-suffering, being ignorant that the goodness of God leadeth thee to repentance? But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest to thyself wrath against the day of wrath, and the revelation of the righteous judgment of God.” “But glory and honour,” he says, “to every one that doeth good.” God therefore has given that which is good, as the apostle tells us in this Epistle, and they who work it shall receive glory and honour, because they have done that which is good when they had it in their power not to do it; but those who do it not shall receive the just judgment of God, because they did not work good when they had it in their power so to do.

Versies (3)

Versie 917cc49dad32938ab8cc8e4bb83e39c45fc40f7e4596a31deda901e2e7a8403d
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVII), source paragraph 201","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwC2k","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-597"],"body_html":{"$text_sha256":"f0338176df1f6d500edf0ea83e85a0aec7b6b2b18fed33b36d7192167ffb6e23"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[450]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f68d8c5c2e9b03d735516a116f08d3d5729e9b0a7f321e9da8e12606de79ac3"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[43]/div[3]/div/div/ol/li[450]","id":"cite_note-597","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[39]/p[2]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-597","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8110f4404c90c2f244c4db0fa55dd2e2cf9382a6e2ce9cd762546814886f1480"},"dom_serialized_sha256":"8110f4404c90c2f244c4db0fa55dd2e2cf9382a6e2ce9cd762546814886f1480","original_node_id":"Chapter_XXXVII","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"Chapter XXXVII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[39]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"713153c4659e23febffb23e962d9623b771450e9144ff9badae26ecded1d9d88"},"dom_serialized_sha256":"713153c4659e23febffb23e962d9623b771450e9144ff9badae26ecded1d9d88","original_node_id":"cite_ref-597","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[39]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-597","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190"},"dom_serialized_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190","original_node_id":"mwC2k","source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text":{"$text_sha256":"255fa58e444fe0f6366b38d6a07b1e15e2b78470cce651ce939d1678522a478e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[39]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXVII"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d"},"dom_serialized_sha256":"b4a8c983a5768c5ca1e4026dc0a45e74843412333aea8d0be52f41831dd8411d","original_node_id":"mwFA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVII)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_paragraph_index":201,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":23,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":6,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xxiii. 37","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[37]}],"source_id":"0f4246db0d595c49e2d4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190"},"html_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[39]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0f4246db0d595c49e2d4.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1","source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","text_sha256":"255fa58e444fe0f6366b38d6a07b1e15e2b78470cce651ce939d1678522a478e","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwC2k

Versie c8e13aa1b976242d670901edf04d69efd64125a54ceb6ee1f1403df79f7de630
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1","original_html":{"$text_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190"},"original_node_id":"mwC2k","source_anchor":"mwC2k","source_html":{"$text_sha256":"3d888cbaa27e1c9e53c8576265fa27c5624bd97a0670c35fe521a17835fa5190"},"source_sha256":"0dee99913f7daa56ee1ad48a8068b638a4b68dedfd4690e89fd9f08b8115854e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV

Versie f9c7e070486d703320df408a60692034d5640aa71235b6771fa4d2dfd4db912a
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXVII), source paragraph 201","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwC2k","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book IV","work_id":"ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4"}

references: [{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}] | work_id: ws-irenaeus-anf1-0f4246db0d595c49e2d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_IV#mwC2k

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1006]6f9c7e070486d703320df408a60692034d5640aa71235b6771fa4d2dfd4db912a
line:100723306917cc49dad32938ab8cc8e4bb83e39c45fc40f7e4596a31deda901e2e7a8403d
line:100837347c8e13aa1b976242d670901edf04d69efd64125a54ceb6ee1f1403df79f7de630

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 23:37-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}
MAT 23:37-{"book":"MAT","chapter":23,"kind":"citation","verse":37}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0f4246db0d595c49e2d4:f93d2e48a03e39b1e5c1already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8