Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b65a77d1b2d8330dbf980cc51e5c0225642b7c2a1c491786650a011005fbd082
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 644f6f51b706d3567be82ce624ad8356d68fcf5b472da48e04bb53976862650c · 704 tekens

Tekst tekstblob openen

Or Iberia, corrected from Hibernia by the Benedictine Editors, with the support of some few mss. That the letter was addressed to the bishops of Hibernia (i.e. Ireland) is highly improbable. Not only is it unlikely that the Eastern heresy of Nestorianism would have infected Ireland, but the fact also, mentioned in the beginning of the letter, that the messenger from the bishops addressed had passed through Jerusalem on his way to Rome evidently points to some Eastern locality. For similar reasons it cannot well be supposed that Iberia here denotes Spain. It may have been the territory so-called in the neighbourhood of Armenia, between Cholchis on the West, and Albania on the East, now Gurgistan.

Versies (3)

Versie 239d11849ff25e6b423d9cd1a9e1a077c510610bf5e2bbf21aa483e007fc88cb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregory to Quiricus, Bishop, and the other catholic bishops in Hiberia."],"source_library_url":"/library/3053057f018ef83f1852/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c8b51fa743901f24fdf0b7129d5b10772f3f0a0f91ebe3223024d46f466b24d9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"3053057f018ef83f1852","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8f931e7d65c50d1ec2051a7b39a8b6c6675773682362802ba1cfb260a794be93"},"html_sha256":"8f931e7d65c50d1ec2051a7b39a8b6c6675773682362802ba1cfb260a794be93","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d"},"html_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/3053057f018ef83f1852.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"606a726a08d424b2290baaa2e846e6ae0dba3b31965493b41f8ec4c78eee9b91","text_sha256":"644f6f51b706d3567be82ce624ad8356d68fcf5b472da48e04bb53976862650c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33#cite_note-1

Versie 588755a11ad79fd19fca989c39023952ddf364346d88c87c75a5c3967ded14d3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"3ce9911c354283d42f4cedcdfff1c34684eca6885e4e8db9e92d409a384d420d"},"source_sha256":"606a726a08d424b2290baaa2e846e6ae0dba3b31965493b41f8ec4c78eee9b91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33

Versie a0f88c55aae4cbc2862db36b4f59311085ba1c027a1a71d79d4e498594d9d5da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Gregory to Quiricus, Bishop, and the other catholic bishops in Hiberia."],"source_library_url":"/library/3053057f018ef83f1852/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_33#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[490]1772a0f88c55aae4cbc2862db36b4f59311085ba1c027a1a71d79d4e498594d9d5da
line:49126654588755a11ad79fd19fca989c39023952ddf364346d88c87c75a5c3967ded14d3
line:49138997239d11849ff25e6b423d9cd1a9e1a077c510610bf5e2bbf21aa483e007fc88cb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:3053057f018ef83f1852:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8