Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b658dee657c555c99de7f8b07d9c6bc823cafd1bbd7b630c5eb0439c02093676
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af11758585850b2942b15df6c918eca1db0aeda25c5dc26c971d1c607cfc2db2 · 331 tekens

Tekst tekstblob openen

77. Now the emperor Constantine never prevented the chief Christians from holding synods or building churches, but he observed carefully the Christian faith and shunned the worship of idols. And thus he commanded and gave instruction to all that the churches should be left in peace, and he battled on behalf of the orthodox faith.

Versies (4)

Versie e46fc42792c3eff0e1dc16ac408e5d0037c2c890d8e49f8b7ef637c22120d43d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","native_node_xpath":"/html/body/p[225]","original_html":{"$text_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2"},"source_anchor":"p65","source_html":{"$text_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie e817130d5dbf8de990fb75a91826b0102630dde5ba553a0599f984c52652cb04
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2"},"html_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"af11758585850b2942b15df6c918eca1db0aeda25c5dc26c971d1c607cfc2db2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65

Versie ec17ec5bcd636c073f00a6a27bec5ae8a271b314e776e785f6b6dc52eee616ce
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2"},"html_sha256":"e6c82c4e0d149306bb973481a0295a20f44a21d864dff89b5287447f7313ded2","xpath":"/html/body/p[225]"},"source_paragraph_index":225,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"af11758585850b2942b15df6c918eca1db0aeda25c5dc26c971d1c607cfc2db2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65

Versie fc82d1f10ba9b0b071192194feb90c123790e9be7d5d2d5974acb1c0b6e2d682
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 225","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p65

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[81]1801fc82d1f10ba9b0b071192194feb90c123790e9be7d5d2d5974acb1c0b6e2d682
line:8210911ec17ec5bcd636c073f00a6a27bec5ae8a271b314e776e785f6b6dc52eee616ce
line:8211789e46fc42792c3eff0e1dc16ac408e5d0037c2c890d8e49f8b7ef637c22120d43d
line:8235341e817130d5dbf8de990fb75a91826b0102630dde5ba553a0599f984c52652cb04

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:20dfd0f5065561ab97e2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8