Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b65708a00a860e7ef882a876c47ef6117d99fd9c69eb60776bd1bb9a6a0f734a
origineel ID: native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6c516d3b420306883f6f163b883c17eb28bcd6d5bc9e6b1dc301676c013cf9f9 · 837 tekens

Tekst tekstblob openen

[PLATO] 'I TELL you then; and I affirm that the man who is to excel in anything must practise that very thing from his earliest youth, both in sport and in earnest, in every particular pertaining to the subject. Take for instance, the man who is to be a good husbandman or a builder of some kind; the one must play at building children's houses, and the other at tilling the ground, and be who brings up either of them must provide small copies of the real tools for him; and whatever branches of knowledge must be learnt beforehand they must begin to learn; the carpenter for instance must learn to measure by rule or line, and the soldier to play at riding or some other such exercise; and by their sports the teacher must try to turn the children's pleasures and desires to the point which they must reach to attain their end in life.

Versies (4)

Versie 195f39a812530a40e73e77f141c7a61dceabbd4bea9fbd425e44afb19d4d66d6
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c"},"html_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"6c516d3b420306883f6f163b883c17eb28bcd6d5bc9e6b1dc301676c013cf9f9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 357b76ad972f3b03d6cc1f6408f4e49323e95016cbf2864406a606a80f029b72
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3cccff7c09da609c1dd5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c"},"html_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c","xpath":"/html/body/p[136]"},"source_paragraph_index":136,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_12_book12.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","text_sha256":"6c516d3b420306883f6f163b883c17eb28bcd6d5bc9e6b1dc301676c013cf9f9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie 4a3e081b0144c4f8a9bc6e8f77a744143d9397160e71f8dd6f0c210064ed8a56
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c"},"id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","native_node_xpath":"/html/body/p[136]","original_html":{"$text_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"939b9449a180eca4cae112cf1d1482579997f5628b59e997e693d73273bf5d6c"},"source_sha256":"35c9cea6a77bafb393d067568f450767199f24452b5ef4a6be1f1b3ac66ad9b1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Versie d249e14ba3509479197c4c2554cf30e5eaef24bf451e668f0ecd8d8461dc3346
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 136","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3cccff7c09da609c1dd5/#native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_12_book12.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2870]1795d249e14ba3509479197c4c2554cf30e5eaef24bf451e668f0ecd8d8461dc3346
line:287119733195f39a812530a40e73e77f141c7a61dceabbd4bea9fbd425e44afb19d4d66d6
line:287121231357b76ad972f3b03d6cc1f6408f4e49323e95016cbf2864406a606a80f029b72
line:2871228694a3e081b0144c4f8a9bc6e8f77a744143d9397160e71f8dd6f0c210064ed8a56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:3cccff7c09da609c1dd5:cbcddf5d8c4261528fb4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8