Therefore remove sorrow from thy heart,.... Worldly sorrow, as opposed to lawful mirth and cheerfulness, and especially to spiritual joy: or "anger" (z), as the word may be rendered, and often is; either at the providence of God, or at the correction of friends; all perturbations of the mind; all fierceness of spirit, and fiery passions, to which youthful age is subject: or all those things, as Jarchi observes, that provoke God to anger; sinful lusts and pleasures, the end and issue of which also is sorrow to men; and which agrees with our version;
and put away evil from thy flesh; or body; such as intemperance and uncleanness, to which young men are addicted: the advice is much the same, in both clauses, with that of the apostle's, "flee youthful lusts", Ti2 2:22. Jarchi interprets this of the evil concupiscence;
for childhood and youth are vanity; which quickly pass away; come into manhood, and soon slide into old age, and are gone presently, and all things within that compass: all actions done in that age are for the most part vain and foolish; and all the delights, joys, and pleasures thereof, vanishing and transitory. The last word (a), used to express the juvenile age, either is akin to a word which signifies the "morning"; youth being the morning and dawn of man's age, and increases as that; and as soon as it is peep of day with him, or he enters into life, he possesses vanity: or as having the signification of "blackness"; because, as Jarchi observes, the head of a young man is black: and so the Targum,
"childhood, and the days of blackness of hair, are vanity;''
whereas the hair of an aged man is gray.
(z) "iram", Pagninus, Montanus, Mercerus; "indignationem", Junius & Tremellius, Piscator, Gejerus; "God's anger", Broughton. (a) "ortus" Junius & Tremellius; "aurora", Cocceius, Gejerus, so Aben Ezra and Ben Melech; "dies nigredinis pili"; so the Targum, and Abendana.
Next: Ecclesiastes Chapter 12
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"7586608c1810b89b42190317e009dce59976f6dc4943ba89cdd58c0f1899b407","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/ECC/11.json#$/chapter/content/9","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/9","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1953],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"1a9c0cfc7b5559b8d9ef3f89f1cc8f64aa494b9ba0b1545c6f4af3d0a41c4429","native_id":"ECC"},"chapter":11,"unit_number":10,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":10,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"100b679382c4b64230016b406a8be9c99f1bb0474f35dc2bbb0312b7b86f9267","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}