Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b649b2191108890aeee3e7490dadfab388a59e9f912c024bcbdc2b16465eb4db
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb2216f4c6a48116e23dff13738a0ac60ab41f93da793add80d186b8181b1698 · 1,428 tekens

Tekst tekstblob openen

Tell me therefore, O Pharisee, why you murmur, because Christ disdained not to be with publicans and sinners, but purposely provided for them this means of salvation? To save men He yielded Himself to emptiness, and became in fashion like unto us, and clothed Himself in human poverty. And do you then blame the dispensation of the Only-begotten in the flesh? Do you find fault with His humbling Himself from above in heaven, Who transcends all? Nay, leave you not the very Incarnation without censure? And yet the holy prophets wondered at the beautiful skill of the mystery. For the prophet David in the Psalms declares, "Sing you with understanding: God has set a King over all the nations." And the prophet Habakkuk says, "That he heard His hearing, and was afraid: and that he considered also His doings, and was astonished." How therefore are you not ashamed of blaming those things which you ought to have admired? Would you have the Lord of all stern and inexorable, or good rather and kind to men? The family upon earth had gone astray: it had wandered from the hand of the chief shepherd: and therefore He Who feeds the flocks above in heaven, became like unto us, that He might make us also dwell in His folds:----that He might unite us to those who had never gone astray, and drive from us the beast of prey, and ward off like some impious band of robbers those impure demons, who had led astray all beneath the sky.

Versies (4)

Versie 13a5cf62bcc295ee7f46cd5a3be6005b20cff4f87c4bad869a54e1cf4209228e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f"},"html_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"eb2216f4c6a48116e23dff13738a0ac60ab41f93da793add80d186b8181b1698","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496

Versie 441352009221f174502f21570452a16f32f8ef46349b4c55ea6b79f5b5997b52
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f"},"html_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"eb2216f4c6a48116e23dff13738a0ac60ab41f93da793add80d186b8181b1698","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496

Versie 5804366cec8018051115137ca3012d3c42fb5bd126bc97f726d9bb5dc4c4befc
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#p496

Versie 7dfce38285463ca8cb09f244356a8c1b8c44b71b42481c76dccab22af617e027
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f"},"source_anchor":"p496","source_html":{"$text_sha256":"80c8af6bae0568434c2e7ade7bae09dc0392ccbe8cb58c9d51081dd3a216033f"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[239]17945804366cec8018051115137ca3012d3c42fb5bd126bc97f726d9bb5dc4c4befc
line:240145627dfce38285463ca8cb09f244356a8c1b8c44b71b42481c76dccab22af617e027
line:24031954441352009221f174502f21570452a16f32f8ef46349b4c55ea6b79f5b5997b52
line:2404308313a5cf62bcc295ee7f46cd5a3be6005b20cff4f87c4bad869a54e1cf4209228e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:2481cc4a391bc6d15481already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8