source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b62f863b3e03c5bb1ee2629f1858c3995a435583a2d6f9870e77f7442352d3e6 origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3d32a580acc5e974c7c117a27ec8cfd0ea1baf2e84eec7fcb4e433053073ac94 · 1,991 tekens
On the Names of Places in Holy Scripture (περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομ€των τῶν ἐν τῇ θεί& 139· γραφῇ). In Jerome’s version this work bears the title Liber de Situ et Nominibus Locorum Hebraicorum, but in his de vir. ill. 81, he refers to it as τοπικῶν, liber unus, and so it is commonly called simply Topica. It is still extant, both in the original Greek and in a revised and partly independent Latin version by Jerome. Both are published by Vallarsi in Hieronymi Opera, III. 122 sq. Migne, in his edition of Eusebius’ works, omits the Topica and refers to his edition of Jerome’s works, where, however, he gives only Jerome’s version, not the original Greek (III. 859–928). The best editions of the Greek text are by Larsow and Parthey (Euseb. Pamph. Episc. Cæs. Onomasticon, &c., Berolini, 1862), and by Lagarde (Onomastica Sacra, I. 207–304, Gottingæ, 1870). The work aims to give, in the original language, in alphabetical order, the names of the cities, villages, mountains, rivers, &c., mentioned in the Scriptures, together with their modern designations and brief descriptions of each. The work is thus of the same character as a modern dictionary or Biblical geography. The other three works were narrower than this one in their scope, but seem also to have been arranged somewhat on the dictionary plan. The work is dedicated to Paulinus, a fact which leads us to place its composition before 325 a.d., when Paulinus was already dead (see below, p. 369). Jerome, in the preface to his version, says that Eusebius wrote the work after his History and Chronicle. We are to conclude, then, either that the work was published in 324 or early in 325, within a very few months after the History, or, what is more probable, that Jerome is mistaken in his statement. He is proverbially careless and inaccurate, and Eusebius, neither in his preface—from which Jerome largely quotes in his own—nor in the work itself, gives any hint of the fact that his History and Chronicle were already written.
Versies (4) Versie 357f1d9aea03f5f1df236342e0e35b2a34d8d0a2766f968e4178013151909e77 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"788f941134f2fdc53b34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48"},"html_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[71]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/788f941134f2fdc53b34.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"821ce23265dec9a2b0827e06d8803ce07a7ea488ad66c9f47476703622b98eb1","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","text_sha256":"3d32a580acc5e974c7c117a27ec8cfd0ea1baf2e84eec7fcb4e433053073ac94","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y
Versie 72111c53c79ec9b175a61004a9676b62a9e98bbcee268e6110e64aa136152b57 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","original_html":{"$text_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48"},"original_node_id":"mwB2Y","source_anchor":"mwB2Y","source_html":{"$text_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48"},"source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works
Versie c9ab92a2bce753ea12955bc38624b4c8b5b32a6c37405de4e84f00b79a370063 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/original-introductions-batch-0124/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"930eab6bde42ca3591805dbd40cbee759bd86635a491b47784fd2383f5633dd5","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y
Versie decb35a46b78c82c997b3e4d51176cefc6248061657cc7ab5c283b43a27ec697 {"author":"Arthur Cushman McGiffert","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 91","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/788f941134f2fdc53b34/#ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y","translator":"Arthur Cushman McGiffert (original English introduction; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"788f941134f2fdc53b34","source_node":{"html":{"$text_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48"},"html_sha256":"410bd3556d9c920c976748c60fdb1c01b3a318306cdb094f72dba5a5c7a9cd48","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[71]"},"source_paragraph_index":91,"source_path":"raw/review/eusebius-introduction-stage-20261015/788f941134f2fdc53b34.html","source_record_file":"raw/review/original-introductions-batch-0123/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"96a36c6dba302427931af92aa0268fc2d3a05ef08f32a2ae43f50c8a23ec965f","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4","source_sha256":"2a2b62fa5270aab961fc0a91eb5d005f4da60b5bde6ad70e1a02a49ba515223f","text_sha256":"3d32a580acc5e974c7c117a27ec8cfd0ea1baf2e84eec7fcb4e433053073ac94","type":"whole-reviewed-original-intro-body-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Eusebius of Caesarea","work_id":"mcgiffert-eusebius-prolegomena"} references: [] | work_id: mcgiffert-eusebius-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Prolegomena/The_Writings_of_Eusebius/Catalogue_of_his_Works#mwB2Y
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-original-introduction:source-library-passage:788f941134f2fdc53b34:ca0fc4a7d4853e8132c4 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.