Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b628cd91a988f7ece4119c07e5428fb871d8ad8df9bf8e77eb3bfd77fb29456d
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:822bf05ee6885535958af9b6383a029cd38613aa2bb2d0d388532dc1d00b4bc8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d8a3f505e3841359654f552c8036d86188a22609f47bcb5a9260e1f94a75beca · 1,287 tekens

Tekst tekstblob openen

21. You produce a letter of Siricius Bishop of Rome in succession to Damasus. (a.d. 385–398) and succeeded by Anastasius. who now sleeps in Christ, and the letter of the living Anastasius you despise. What injury you ask, can it do you that he should have written (or perhaps not written at all) when you knew nothing of it? If he did write, still it is enough for you that you have the witness of the whole world in your favor, and that no one thinks it possible that the bishop of so great a city could have done an injury to an innocent man, or even to one who was simply absent. You speak of yourself as innocent, though your translation made all Rome shudder; you say you were absent, but it is only because you dare not reply when you are accused. And you so shrink from the judgment of the city of Rome that you prefer to subject yourself to an invasion of the barbarians The Goths under Alaric passed through Aquileia to invade Italy in 401. than to the opinion of a peaceful city. Suppose that the letter of last year was forged by me; who then wrote the letters which have lately been received in the East? Yet in these last the pope Anastasius pays you such compliments that, when you read them, you will be more inclined to set to work to defend yourself than to accuse me.

Versies (1)

Versie 71d3a6e13b5d3a8c42fbd74bd6233501a3e1d195b5f1dd9b9d17f1ea5c4c416d
{"attributes_original":[["class","c24"],["id","vi.xii.iii.xxii-p1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"584cd6f827401538e84773ac35bc9a57eedef4a721bcf9d423bc8c6f4ed0d4cc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xii.iii.xxii-p1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3716942,"source_byte_start":3715259,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"56b413b231006448fec405ff3067b348ca8b42362a481d54ea9be79fb7793660","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"56b413b231006448fec405ff3067b348ca8b42362a481d54ea9be79fb7793660"},"source_xml_utf8_sha256":"56b413b231006448fec405ff3067b348ca8b42362a481d54ea9be79fb7793660","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[12]/div3[3]/div4[22]/p[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[5]/div2[12]/div3[3]/div4[22]/p[1]1656671d3a6e13b5d3a8c42fbd74bd6233501a3e1d195b5f1dd9b9d17f1ea5c4c416d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:822bf05ee6885535958af9b6383a029cd38613aa2bb2d0d388532dc1d00b4bc8processed_not_found_in_observed_live0