Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b60422e10809ea9d207ff81703397cc3db845bc87d901d9e8301b755dce43123
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 572858ddddcee31db5c1d7c7d3af5f806bb3c602bc4b1fbdd005bebfabe2f4f6 · 2,243 tekens

Tekst tekstblob openen

But God, as a most indulgent parent, when the last time approached, sent a messenger to bring back that old age, and justice which had been put to flight, that the human race might not be agitated by very great and perpetual errors. Therefore the appearance of that golden time returned, and justice was restored to the earth, but was assigned to a few; and this justice is nothing else than the pious and religious worship of the one God. But perhaps some may be inclined to ask, why, if this be justice, it is not given to all mankind, and the whole multitude does not agree to it. This is a matter of great disputation, why a difference was retained by God when He gave justice to the earth; and this I have shown in another place, and whenever a favourable opportunity shall occur it shall be explained. Now it is sufficient very briefly to signify it: that virtue can neither be discerned, unless it has vices opposed to it; nor be perfect, unless it is exercised by adversity. For God designed that there should be this distinction between good and evil things, that we may know from that which is evil the quality of the good, and also the quality of the evil from the good; nor can the nature of the one be understood if the other is taken away. God therefore did not exclude evil, that the nature of virtue might be evident. For how could patient endurance retain its meaning and name if there were nothing which we were compelled to endure? How could faith devoted to its God deserve praise, unless there were some one who wished to turn us away from God? For on this account He permitted the unjust to be more powerful, that they might be able to compel to evil; and on this account to be more numerous, that virtue might be precious, because it is rare. And this very point is admirably and briefly shown by Quintilian in “the muffled head.” “For what virtue,” he says, “would there be in innocence, had not its rarity furnished it with praises? But because it is provided by nature that hatred, desire, and anger drive men blindly to that object to which they have applied themselves, to be free from fault appears to be beyond the power of man. Otherwise, if nature had given to all men equal affections, piety would be nothing.”

Versies (3)

Versie 6fac712118fced27efc86ff989b4e50a1c3b41e2ec42f03a149294cafcb944cf
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d710cc780f8a67992463/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII#mwBw

Versie 764376b23d28d65597ff563d6dc1f64144a03fe8c542a20625710085a848c354
{"author":"Lactantius collection (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d710cc780f8a67992463/#ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII#mwBw","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"d710cc780f8a67992463","source_node":{"html":{"$text_sha256":"aa398d2d25aa50c29a44ec45572437f1d8145216e033df7ad3cda73a4972ce63"},"html_sha256":"aa398d2d25aa50c29a44ec45572437f1d8145216e033df7ad3cda73a4972ce63","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/d710cc780f8a67992463.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","source_sha256":"74314a64242b36eaa6cec282462d7a81a74e4599e8f37ab3b0e652d14d9b35ff","text_sha256":"572858ddddcee31db5c1d7c7d3af5f806bb3c602bc4b1fbdd005bebfabe2f4f6","type":"whole-fletcher-lactantius-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII#mwBw

Versie 9ff73c278c820c87e4dc16413161834df4980f79ea2e1e615cbd6277c15cb3d6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aa398d2d25aa50c29a44ec45572437f1d8145216e033df7ad3cda73a4972ce63"},"id":"ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"aa398d2d25aa50c29a44ec45572437f1d8145216e033df7ad3cda73a4972ce63"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"aa398d2d25aa50c29a44ec45572437f1d8145216e033df7ad3cda73a4972ce63"},"source_sha256":"74314a64242b36eaa6cec282462d7a81a74e4599e8f37ab3b0e652d14d9b35ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._VII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[408]17856fac712118fced27efc86ff989b4e50a1c3b41e2ec42f03a149294cafcb944cf
line:40913903764376b23d28d65597ff563d6dc1f64144a03fe8c542a20625710085a848c354
line:409213729ff73c278c820c87e4dc16413161834df4980f79ea2e1e615cbd6277c15cb3d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:source-library-passage:d710cc780f8a67992463:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8