iii Contents. __________ EDITOR’S preface. INTRODUCTORY ESSAY: ST. AUGUSTIN AS AN EXEGETE. By the Rev. David Schley Schaff. OUR LORD’S SERMON ON THE MOUNT. Translated by the Rev. William Findlay. Revised and Annotated by the Rev. D. S. Schaff. Book I.                Explanation of the first part of the sermon delivered by our Lord on the Mount, as contained in the fifth chapter of Matthew. Book II.     On the latter part of our Lord’s Sermon on the Mount, contained in the sixth and seventh chapters of Matthew. the harmony of the gospels. Translated by the Rev. S. D. F. Salmond, D.D. Edited, with Notes, by the Rev. M. B. Riddle, D.D. Introductory Notice by Dr. Riddle. Introductory Notice by Dr. Salmond. Book I.      The treatise opens with a short statement on the subject of the authority of the Evangelists, their number, their order, and the different plans of their narratives. Augustin then prepares for the discussion of the questions relating to their harmony, by joining issue in this book with those who raise a difficulty in the circumstance that Christ has left no writing of His own, or who falsely allege that certain books were composed by Him on the arts of magic. He also meets the objections of those who, in opposition to the evangelical teaching, assert that the disciples of Christ at once ascribe more to their Master than He really was, when they affirmed that He was God, and inculcated what they had not been instructed in by Him, when they interdicted the worship of the gods. Against these antagon- ists he vindicates the teaching of the Apostles, by appealing to the utterances of the Prophets, and by showing that the God of Israel was to be the sole object of worship, who also, although He was the only Deity to whom acceptance was denied in former times by the Romans, and that for the very reason that He prohibited them from worshipping other gods along with Himself, has now in the end made the Empire of Rome subject to His Name, and among all nations has broken their idols in pieces through the preaching of the Gospel, as He had promised by His prophets that the event should be. iv Book II.     In this book Augustin undertakes an orderly examination of the Gospel ac- cording to Matthew, on to the narrative of the Supper, and institutes a comparison between it and the other Gospels by Mark, Luke, and John, with the view of demonstrating a complete harmony between the four Evangelists throughout all these sections. Contents 2 Contents