Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: b5ddc814cf3bd76368dd6fb58b5dda40e2ec02a5cc86c9ecdd456724f114b524
origineel ID: ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47 · status: processed_unreviewed · teksthash: aad098f7dec153177bd22bb90db918b7c0a7de47d876f8bfe81496644bad1edb · 1,383 tekens

Tekst tekstblob openen

The things which I have thus set before you I have not learned at second hand. I have visited many lands; I have followed rhetoric, like yourselves; I have fallen in with many arts and inventions; and finally, when sojourning in the city of the Romans, I inspected the multiplicity of statues brought thither by you: for I do not attempt, as is the custom with many, to strengthen my own views by the opinions of others, but I wish to give you a distinct account of what I myself have seen and felt. So, bidding farewell to the arrogance of Romans and the idle talk of Athenians, and all their ill-connected opinions, I embraced our barbaric philosophy. I began to show how this was more ancient than your institutions, but left my task unfinished, in order to discuss a matter which demanded more immediate attention; but now it is time I should attempt to speak concerning its doctrines. Be not offended with our teaching, nor undertake an elaborate reply filled with trifling and ribaldry, saying, “Tatian, aspiring to be above the Greeks, above the infinite number of philosophic inquirers, has struck out a new path, and embraced the doctrines of Barbarians.” For what grievance is it, that men manifestly ignorant should be reasoned with by a man of like nature with themselves? Or how can it be irrational, according to your own sophist, to grow old always learning something?

Versies (3)

Versie 1dc1a4ceb0deb059f82afaf74b2e9c9dacd9cd10d0dcf1e12d30ea4109ded143
{"author":"Tatian (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV.), source paragraph 77","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dad15d70a3cf51b3c7df/#ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAhU","translator":"Jonathan Edwards Ryland (original ANF II translator credit; transcription attribution differs), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47"},"verified":true,"work":"Address to the Greeks","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAhU

Versie 2728721895a6cd1ee796a4336bd49a9fccb326364a3d714bc14859904b943721
{"author":"Tatian (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV.), source paragraph 77","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dad15d70a3cf51b3c7df/#ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAhU","translator":{"$text_sha256":"dbe7e6fb2309894de2022e3dba1c47c7ce1d11a1f97584c03c5959857277d0a3"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-86"],"body_html":{"$text_sha256":"a1082be5989406699bffadcc3119ebe2ff9a771a7e2e47494cdf6c7bc55a8348"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[44]/div[2]/div/ol/li[86]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"1138d16169a00b9fc7c37fb6538d0251b521b7546150af60796279c8cff7b219"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[44]/div[2]/div/ol/li[86]","id":"cite_note-86","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[2]/sup[1]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-86","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74e5a1f167eb14c32aa6e1d3f880104872c98a224f919be092a01ce3b8063ea6"},"dom_serialized_sha256":"74e5a1f167eb14c32aa6e1d3f880104872c98a224f919be092a01ce3b8063ea6","original_node_id":"Chapter_XXXV.","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":"Chapter XXXV.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dcc11d06a2841d23b0fbc0c7bab947d245d16404a469a6ee493ec5b655e90e0b"},"dom_serialized_sha256":"dcc11d06a2841d23b0fbc0c7bab947d245d16404a469a6ee493ec5b655e90e0b","original_node_id":"cite_ref-86","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[2]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40f58c7e4e49a08df23cca5b00bd37a6577701951bfac89b33db8c54a5a9b186"},"dom_serialized_sha256":"40f58c7e4e49a08df23cca5b00bd37a6577701951bfac89b33db8c54a5a9b186","original_node_id":"mwBw","original_text":"The Greeks Claim, Without Reason, the Invention of the Arts.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a"},"dom_serialized_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c793423eeb278cc0a4d670049c84a71c61cbf564a407c5e1f0c4456f870c5ba4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2899c48184e2b15fb13908a8865cd9fcf1d9a7d2a2c676140bfe9c1c84b6137e"},"dom_serialized_sha256":"2899c48184e2b15fb13908a8865cd9fcf1d9a7d2a2c676140bfe9c1c84b6137e","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"cdace2bac40591bff640b34677ce6235a718cf335b0c31fdfd16c282ed282972"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[3]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":null},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a"},"dom_serialized_sha256":"5afb09687acdfb40c900df0e6b1cff0a12bb96ff6086939faadf68920dffb20a","original_node_id":"mwCQ","original_text":{"$text_sha256":"c793423eeb278cc0a4d670049c84a71c61cbf564a407c5e1f0c4456f870c5ba4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-86","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915"},"dom_serialized_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915","original_node_id":"mwAhU","source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text":{"$text_sha256":"aad098f7dec153177bd22bb90db918b7c0a7de47d876f8bfe81496644bad1edb"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[2]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XXXV."],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf"},"dom_serialized_sha256":"9132f30a229e9fca9d1c38137f40f1ca09018f9a05e174832a5c927bb2409daf","original_node_id":"mwHA","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Address to the Greeks","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XXXV.)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_paragraph_index":77,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks"},"reference_proofs":[],"source_id":"dad15d70a3cf51b3c7df","source_node":{"html":{"$text_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915"},"html_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[36]/p[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/dad15d70a3cf51b3c7df.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","text_sha256":"aad098f7dec153177bd22bb90db918b7c0a7de47d876f8bfe81496644bad1edb","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Address to the Greeks","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-dad15d70a3cf51b3c7df | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks#mwAhU

Versie f7a0e61efef8ab8f34b390be79834ba8b83a56d23d88d7a4936ed95c3e427627
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915"},"id":"ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47","original_html":{"$text_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915"},"original_node_id":"mwAhU","source_anchor":"mwAhU","source_html":{"$text_sha256":"47c1b885052d09b3647ed5ddcd9581da299660a895bc05145dc05dd85c6bd915"},"source_sha256":"16af1bd76ccfa4edbe9271d6b724b3515fd01a4d4a172719b10356163b1c3d5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Address_to_the_Greeks

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[48]201dc1a4ceb0deb059f82afaf74b2e9c9dacd9cd10d0dcf1e12d30ea4109ded143
line:49100862728721895a6cd1ee796a4336bd49a9fccb326364a3d714bc14859904b943721
line:4916823f7a0e61efef8ab8f34b390be79834ba8b83a56d23d88d7a4936ed95c3e427627

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:dad15d70a3cf51b3c7df:93f15ca73365993f8c47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8