Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5dcf27074809be92175f56a989fa302e25c4ab06eb152dfc0fca4c8a7e8aa36
origineel ID: native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: caad5a9f492af473d7cb2d486d570672bac2d922394268fa15b5ac3083102a22 · 1,698 tekens

Tekst tekstblob openen

Well, but certain men have discovered fruits and sundry necessaries of life, (and hence are worthy of deification). Now let me ask, when you call these persons “discoverers,” do you not confess that what they discovered was already in existence? Why then do you not prefer to honour the Author, from whom the gifts really come, instead of converting the Author into mere discoverers? Previously he who made the discover, the inventor himself no doubt expressed his gratitude to the Author; no doubt, too, he felt that He was God, to whom really belonged the religious service, as the Creator (of the gift), by whom also both he who discovered and that which was discovered were alike created. The green fig of Africa nobody at Rome had heard of when Cato introduced it to the Senate, in order that he might show how near was that province of the enemy whose subjugation he was constantly urging. The cherry was first made common in Italy by Cn. Pompey, who imported it from Pontus. I might possibly have thought the earliest introducers of apples amongst the Romans deserving of the public honour of deification. This, however, would be as foolish a ground for making gods as even the invention of the useful arts. And yet if the skilful men of our own time be compared with these, how much more suitable would deification be to the later generation than to the former! For, tell me, have not all the extant inventions superseded antiquity, whilst daily experience goes on adding to the new stock? Those, therefore, whom you regard as divine because of their arts, you are really injuring by your very arts, and challenging (their divinity) by means of rival attainments, which cannot be surpassed.

Versies (3)

Versie 14cad76d8d6d56a7415e7687bc952da9c274ca1ae059efe6e66b3742249c9aef
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9fe26cb2b56ee0756a5097927b95e173431c007106f281e2c2e2ddcd977dfd8e","proof_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2

Versie 15da140c2e7d85957f168b4a588badc5efea68d8210ac302f02993d477f00c01
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6fc2f19e5b21826dccb7328d53c2db1178bd7659df95d51de6421fd140cc16f7"},"xml_sha256":"6fc2f19e5b21826dccb7328d53c2db1178bd7659df95d51de6421fd140cc16f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-batch-0171/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"7d3f335f616ef6caac899ae92d358b138ae4126cb9fa2264f1600cf7703ad955","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"caad5a9f492af473d7cb2d486d570672bac2d922394268fa15b5ac3083102a22","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2

Versie cf3158a8c947fd15da071e37a3f77254f8849c3e09a87ef7ea8e2203194578ac
{"author":"Tertullian (historical edition attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical American ANF3 edition1885 independently witnessed; CCEL transcription exact physical printing unestablished; modern header/prefatory matter excluded","id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 85","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/tertullian-anf3-next-ad-nationes/#native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2","translator":"Peter Holmes (historical native Dr. Holmes credit); historical ANF editors Alexander Roberts, James Donaldson and A. Cleveland Coxe; individual note authors unspecified; CCEL ThML source used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6fc2f19e5b21826dccb7328d53c2db1178bd7659df95d51de6421fd140cc16f7"},"xml_sha256":"6fc2f19e5b21826dccb7328d53c2db1178bd7659df95d51de6421fd140cc16f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[2]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":85,"source_path":"raw/review/tertullian-holmes-ccel-source-stage-20261016/anf03.xml","source_record_file":"raw/review/tertullian-anf3-next-prose-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2037138,"source_record_file_sha256":"c6c41cb4fc103d226103578e6b8e9d63e8ae431ca9106877e02a275eeeaed6df","source_record_id":"native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2","source_sha256":"a6eee75d691b7a3dfe045bb2998ad01c7f1b5c17d46ec58606678e7aeea82a35","text_sha256":"caad5a9f492af473d7cb2d486d570672bac2d922394268fa15b5ac3083102a22","type":"whole-ccel-holmes-native-prose"},"verified":true,"work":"Ad Nationes (historical English ANF3 collection)","work_id":"tertullian-anf3-next-ad-nationes"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-next-ad-nationes | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf03.xml#iv.viii.ii.xvi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[117]180414cad76d8d6d56a7415e7687bc952da9c274ca1ae059efe6e66b3742249c9aef
line:12011432cf3158a8c947fd15da071e37a3f77254f8849c3e09a87ef7ea8e2203194578ac
line:1203097315da140c2e7d85957f168b4a588badc5efea68d8210ac302f02993d477f00c01

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-holmes:tertullian-anf3-next-ad-nationes:body:iv.viii.ii.xvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8