Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5dc97d0f6c59e93c7751966c86ec16f6f947230efe7c945c7117f860ab071dd
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 07c5a8aea039d0f7b467efebd4a9896a894f4ccabd13fa3566ec52613ed5ef0a · 64 tekens

Tekst tekstblob openen

vid. Hom. iii. on Rom., comment on v. 11. p. 113. Oxford Transl.

Versies (4)

Versie 53e35d4d580153cf96be632f68fb0fb677ca39c3811eac18cd5e524a5a1a204e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d096a1fe702580b30dbc4705b43a2d95ea75decb111aa2bb5cb2d8995d1bf8f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p94.3","original_number":"524"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18"},"xml_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81"},"xml_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"07c5a8aea039d0f7b467efebd4a9896a894f4ccabd13fa3566ec52613ed5ef0a","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3

Versie 7869c8fa4845ffc9b5b33fbf5f36f2fbb885ddd99fd278644c9de1e23c00cb5c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d096a1fe702580b30dbc4705b43a2d95ea75decb111aa2bb5cb2d8995d1bf8f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p94.3","original_number":"524"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18"},"xml_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81"},"xml_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"07c5a8aea039d0f7b467efebd4a9896a894f4ccabd13fa3566ec52613ed5ef0a","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3

Versie 7b4e1c970c203462293d27e60d02bc9a164d58e095fcdf986586eafb33660ef4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4d096a1fe702580b30dbc4705b43a2d95ea75decb111aa2bb5cb2d8995d1bf8f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":{"id":"v.iii-p94.3","original_number":"524"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18"},"xml_sha256":"65975561f6d7035eea85c1a7748a887d5ca5ec1cedbf9019e24c9f9f5c6d2c18","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81"},"xml_sha256":"8cea72dc0505967edce3318a461f1df7bd45de5cf4aa7e981aacf1ff9bf85c81","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[3]/p[47]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"07c5a8aea039d0f7b467efebd4a9896a894f4ccabd13fa3566ec52613ed5ef0a","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3

Versie e5d0dcca8f72c8cb095eec061ae2336779e2382ed4deaf618def626b93a3a8fd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 524","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So also art thou thyself made king and priest and prophet in the Laver; a king, having dashed to earth all the deeds of wickedness and slain thy sins; a priest, in that thou offerest thyself to God, having sacrificed thy body and being thyself slain also, “for if we died with Him,” saith he, “we shall also live with Him;” (2 Tim. ii. 11.) a prophet, knowing what shall be, and being inspired of God, and sealed. For as upon soldiers a seal, so is also the Spirit put upon the faithful. And if thou desert, thou art manifest [by it] to all. For the Jews had circumcision for a seal, but we, the earnest of the Spirit. Knowing then all this, and considering our high estate, let us exhibit a life worthy of the grace, that we may obtain also the kingdom to come; which may we all obtain through the grace and love towards men of our Lord Jesus Christ, with Whom, to the Father, together with the Holy Spirit, be glory, power, honor, now and for ever, and world without end. Amen."],"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.iii-p94.3

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[323]1811e5d0dcca8f72c8cb095eec061ae2336779e2382ed4deaf618def626b93a3a8fd
line:3141224453e35d4d580153cf96be632f68fb0fb677ca39c3811eac18cd5e524a5a1a204e
line:324248457b4e1c970c203462293d27e60d02bc9a164d58e095fcdf986586eafb33660ef4
line:330171217869c8fa4845ffc9b5b33fbf5f36f2fbb885ddd99fd278644c9de1e23c00cb5c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:note:v.iii-p94.3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8