Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5c854c9a4afe493b0b1f5f28d27c887b0ef1adc8c48270751faabfaa66d230a
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5759d78f3c95fe1fddf1131d92f963706b847c135cd0b543574736cbdab4de6 · 1,341 tekens

Tekst tekstblob openen

How then will the mystery be true? In that for our aid He assumed a kind of adaptation . The divine Word became man, even "He Who was in the form of God the Father, and thought it not robbery to be equal unto God," as most wise Paul says, "but took the form of a slave, being made in the likeness of men, and humbling Himself to poverty." Enquire therefore Who He was that was first in the likeness of God the Father, and could be regarded as on an equality with Him, but took the form of a slave, and became then a man, and besides this made Himself poor. Was it He of the seed of David, as they argue, Whom they specially regard separately and by Himself as the other Son, distinct from the Word of God the Father? If so, let them shew that He ever was on an equality with the Father. Let them shew how He assumed the form of a slave. Or what shall we say was that form of a slave? And how did He empty Himself? For what is poorer than human nature? He therefore Who is the exact image of God the Father, the likeness, and visible expression of His person, Who shines resplendent in equality unto Him, Who by right of nature is free, and the yoke of Whoso kingdom is put upon all creation,----He it is Who took the form of a slave, that is, became a man, and made Himself poor by consenting to endure these human things, sin only excepted.

Versies (3)

Versie 1e1971e2e8a01837898842e9dc57a7a8751c22fd6e21aa269f1d46f71fa5f249
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p46","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"87fc99ba40663316dc2e2ceb0066d89a16008a03ddcc390c7cbcd0342a76cf5f"},"html_sha256":"87fc99ba40663316dc2e2ceb0066d89a16008a03ddcc390c7cbcd0342a76cf5f","xpath":"/html/body/p[83]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"b5759d78f3c95fe1fddf1131d92f963706b847c135cd0b543574736cbdab4de6","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p46

Versie 5a7388c828cb6783ccbc5cf68b0f253c498616f67d4e0ddba90db8145ee9f3b7
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p46","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p46

Versie be412ef8a13650d781518a8c5823e7aac6009f15b0c6079c01d665508d7b5a87
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"87fc99ba40663316dc2e2ceb0066d89a16008a03ddcc390c7cbcd0342a76cf5f"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52","native_node_xpath":"/html/body/p[83]","original_html":{"$text_sha256":"87fc99ba40663316dc2e2ceb0066d89a16008a03ddcc390c7cbcd0342a76cf5f"},"source_anchor":"p46","source_html":{"$text_sha256":"87fc99ba40663316dc2e2ceb0066d89a16008a03ddcc390c7cbcd0342a76cf5f"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[62]17875a7388c828cb6783ccbc5cf68b0f253c498616f67d4e0ddba90db8145ee9f3b7
line:6319374be412ef8a13650d781518a8c5823e7aac6009f15b0c6079c01d665508d7b5a87
line:63386451e1971e2e8a01837898842e9dc57a7a8751c22fd6e21aa269f1d46f71fa5f249

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:79da648a1238eff08d52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8