Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5b6612f0d808f8ed875655518289c7d6da56c723e2ba3420bdb38210ebc939e
origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bad8fe5bef8d877557b4d8561a88b443a6be40b45ccc3376ce59de13d04f118d · 862 tekens

Tekst tekstblob openen

The priest, then, begins by giving peace, and the Church crier, who is the deacon, cries and orders all to give peace one to another so that they may do that which the priest is doing, and so that in giving peace one to another and in embracing one another they may make a profession of their mutual concord and of their love to one another. Every one of us gives peace as far as possible to the one next to him, but by implication all of us give peace one to another, because that which is taking place implies that all of us ought to be one body of Christ our Lord, to possess towards one another the harmony which is found between the members of one body, mutually to love one another, to help and assist one another, to count our private affairs as affairs of us all, and to suffer with the sufferings of one another and rejoice with the joys of one another.

Versies (4)

Versie 0fd0598250033a702efad1a3eaa17fd47c90c7903708c82e0030d82d73195399
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92

Versie 46e51486c94581af482c3ae8bfa47abd2445af9e3d79edbee7a1f0eea3a349d0
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a"},"html_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a","xpath":"/html/body/p[193]"},"source_paragraph_index":193,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bad8fe5bef8d877557b4d8561a88b443a6be40b45ccc3376ce59de13d04f118d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92

Versie 4e84960fd072c774221e5ac85b63ff5038d4407ab214a5fcc3cbabf1b3631a53
{"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 193","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a"},"html_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a","xpath":"/html/body/p[193]"},"source_paragraph_index":193,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"bad8fe5bef8d877557b4d8561a88b443a6be40b45ccc3376ce59de13d04f118d","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"}

references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p92

Versie 9dd3ffb6414992eb46f4135670d491a8f51fab4677b62ea266a75031ca0d38f3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66","native_node_xpath":"/html/body/p[193]","original_html":{"$text_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a"},"source_anchor":"p92","source_html":{"$text_sha256":"20d6e9b9718ba64d50bc00091cde50d338642c073ae35d63004089313817164a"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[420]17960fd0598250033a702efad1a3eaa17fd47c90c7903708c82e0030d82d73195399
line:421122919dd3ffb6414992eb46f4135670d491a8f51fab4677b62ea266a75031ca0d38f3
line:421209904e84960fd072c774221e5ac85b63ff5038d4407ab214a5fcc3cbabf1b3631a53
line:4214406646e51486c94581af482c3ae8bfa47abd2445af9e3d79edbee7a1f0eea3a349d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:bf795a601f26cec16a66already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8