Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5b434e30ba33a85ccdbf832887e32d0bb0f3d45f3c09a71f42d421940b640f7
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f70594eb232e7480e19282d777e8b7519c609e11768c1fb8b971873c31529699 · 2,033 tekens

Tekst tekstblob openen

These things, most sweet and excellent daughter, I have briefly said, lest, as often as thou hearest of foolish men speaking in derogation of thee, thou shouldest be touched by even the least sadness of heart. But, seeing that this very murmuring of foolish men cannot be allayed by quiet reason, I hold it to be sin if the doing of what can be done is neglected. For, when we appease insane minds, and bring them back to a healthy state, we ought by no means to cause them offence. For there are some offences that are to be altogether despised; but there are some which, when they can be avoided without guilt, are not to be despised, lest there be guilt in keeping them alive. We learn this from the preaching of the sacred Gospel; since, when the Truth said, Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man (Matth. xv. 11), and the disciples replied saying, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying? (Ibid. 12), straightway He replied, Every plant which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up. Let them alone; they be blind, and leaders of the blind (Ibid. 13). And yet, when tribute was demanded, He first gave a reason why tribute should not be paid, and forthwith subjoined, Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a stater. That take, and give unto them for me and for thee (Matth. xvii. 26). Why is it that of some who were offended it is said, Let them alone; they are blind, and leaders of the blind; and that to others, lest they should be offended, tribute is paid by the Lord, even though not due? Why is it that He allowed one offence to remain, but forbade another to be caused to others? Why, but that He might teach us on the one hand to despise offences which implicate us in sin, but on the other to mitigate in all ways those which we can appease without sin?

Versies (3)

Versie 7eba35445232dd4c699180685330d7ca578a73b3fab4d4fe911bad5d2dfa6ad2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"978b7d6c2355b115ce86b7999779221a02e85420a711bfbb5e0dfded81973363"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","original_html":{"$text_sha256":"978b7d6c2355b115ce86b7999779221a02e85420a711bfbb5e0dfded81973363"},"original_node_id":"mwYg","source_anchor":"mwYg","source_html":{"$text_sha256":"978b7d6c2355b115ce86b7999779221a02e85420a711bfbb5e0dfded81973363"},"source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16

Versie 8119e852e2fd3596674c63848b78e97f1aa9c0300469e620e6dd9d41fc7286a4
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwYg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwYg

Versie bfc1d91b092df206a12074de444aaa8af7bfbfdbe9f670b959888c7f8f27a2d9
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/dd364b0a114f6191d967/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwYg","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"dd364b0a114f6191d967","source_node":{"html":{"$text_sha256":"978b7d6c2355b115ce86b7999779221a02e85420a711bfbb5e0dfded81973363"},"html_sha256":"978b7d6c2355b115ce86b7999779221a02e85420a711bfbb5e0dfded81973363","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/dd364b0a114f6191d967.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723c","source_sha256":"db9937f467713ee488bdc5beaf1eaa67983eab6ddb04a0e5896d52aaf56dde6c","text_sha256":"f70594eb232e7480e19282d777e8b7519c609e11768c1fb8b971873c31529699","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XI/Letter_16#mwYg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[214]17728119e852e2fd3596674c63848b78e97f1aa9c0300469e620e6dd9d41fc7286a4
line:215266547eba35445232dd4c699180685330d7ca578a73b3fab4d4fe911bad5d2dfa6ad2
line:21538997bfc1d91b092df206a12074de444aaa8af7bfbfdbe9f670b959888c7f8f27a2d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:dd364b0a114f6191d967:db75d72ebccc95c0723calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8