Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5aed0f165dad7c39f0dff7d9316c2a05289e68a6802ac99fc1c840f2eeb7273
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 19b2c26aad8e6c269d99c615d51faa8d90bade9f3d0e8cc6ba1d811ad822a91b · 529 tekens

Tekst tekstblob openen

37. Augustin said: I know that you have nothing to say, and that I, when I was among you, never found anything to say on this question, and that I was thus admonished from on high to leave that error and to be converted to the Catholic faith or rather to recall it, by the indulgence of Him who did not permit me to inhere forever in this fallacy. But if you confess that you have nothing to reply, I will expound the Catholic faith to all those hearing and investigating, seeing that they are believers, if they permit and wish.

Versies (4)

Versie 14a9b906f71a05368017c2cacc02dd7313624c32ede16ac63d11c5ec85de7691
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c"},"html_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[38]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"19b2c26aad8e6c269d99c615d51faa8d90bade9f3d0e8cc6ba1d811ad822a91b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59

Versie 23b8abebe9a513cb128a23f8960722cc2ca2a66c48f748da61aa23bce5169262
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[38]","original_html":{"$text_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c"},"source_anchor":"iv.vii.iii-p59","source_html":{"$text_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 814f6173134bb3e3c9fb4000c4c0b605e2f741aa39fb150be498721ba8677bda
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-fortunatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c"},"html_sha256":"77f5fd203934bf0531ee7db82408bc7c19990ea849a34718fd740410febf8a6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[3]/p[38]"},"source_paragraph_index":125,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"19b2c26aad8e6c269d99c615d51faa8d90bade9f3d0e8cc6ba1d811ad822a91b","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59

Versie b26e14dae9b476d01679273da891a1710d11aa8f94b6686484e24b2c4cf16ff8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.vii.iii-p59","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-fortunatus/#native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59"},"verified":true,"work":"Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichæan.","work_id":"augustine-fortunatus-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-fortunatus-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.vii.iii-p59

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[347]1817b26e14dae9b476d01679273da891a1710d11aa8f94b6686484e24b2c4cf16ff8
line:34812999814f6173134bb3e3c9fb4000c4c0b605e2f741aa39fb150be498721ba8677bda
line:3482457814a9b906f71a05368017c2cacc02dd7313624c32ede16ac63d11c5ec85de7691
line:3484353723b8abebe9a513cb128a23f8960722cc2ca2a66c48f748da61aa23bce5169262

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.vii.iii-p59already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8