Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5ae51f87b36ede1357295fc3d12b6b1fb8b2d3c352eddaa1bafe807d0fa3c65
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36265d53b5cd38ec58aa46edf71e18432f4875acc908529011b9e3a61100fc0a · 62 tekens

Tekst tekstblob openen

[i.e. through the sufferings and resurrection of Christ.—Bag.]

Versies (3)

Versie 838c1be7a78f81e8eb1048cac1d2be88969e500166a885f1095c75120974d08c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7ead2286285a271e4b3406ce2b8a4998f2b7ac831cb2b63f649c8e7ef31d56fa"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.xxxv-p3.1","original_number":"3332"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bd1d92dd2d147df1ee6f09aea8dfb3ab617eac42606cb40a7071335074e6a765"},"xml_sha256":"bd1d92dd2d147df1ee6f09aea8dfb3ab617eac42606cb40a7071335074e6a765","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[35]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e5f4a0b3da2459eb173849c9aa0979ffb2f60b0405d9c68e2482cb7f1cbe4376"},"xml_sha256":"e5f4a0b3da2459eb173849c9aa0979ffb2f60b0405d9c68e2482cb7f1cbe4376","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[35]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"36265d53b5cd38ec58aa46edf71e18432f4875acc908529011b9e3a61100fc0a","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1

Versie 93f3778de859b5bc4bfcc3238889e5faa982f86bfcdfec195f8569c77002053f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7ead2286285a271e4b3406ce2b8a4998f2b7ac831cb2b63f649c8e7ef31d56fa"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.xxxv-p3.1","original_number":"3332"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"bd1d92dd2d147df1ee6f09aea8dfb3ab617eac42606cb40a7071335074e6a765"},"xml_sha256":"bd1d92dd2d147df1ee6f09aea8dfb3ab617eac42606cb40a7071335074e6a765","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[35]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e5f4a0b3da2459eb173849c9aa0979ffb2f60b0405d9c68e2482cb7f1cbe4376"},"xml_sha256":"e5f4a0b3da2459eb173849c9aa0979ffb2f60b0405d9c68e2482cb7f1cbe4376","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[35]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"36265d53b5cd38ec58aa46edf71e18432f4875acc908529011b9e3a61100fc0a","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1

Versie 9d30cca4f09fcb7f5146e180fb1449855130f5eb3079bcce45f3e94fb0b70ea4
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3332","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“It is indeed an arduous task, and beyond the power of language itself, worthily to treat of the mysteries of Christ, and to explain in a fitting manner the controversy respecting the feast of Easter, its origin as well as its precious and toilsome accomplishment. For it is not in the power even of those who are able to apprehend them, adequately to describe the things of God. I am, notwithstanding, filled with admiration of your learning and zeal, and have not only myself read your work with pleasure, but have given directions, according to your own desire, that it be communicated to many sincere followers of our holy religion. Seeing, then, with what pleasure we receive favors of this kind from your Sagacity, be pleased to gladden us more frequently with those compositions, to the practice of which, indeed, you confess yourself to have been trained from an early period, so that I am urging a willing man, as they say, in exhorting you to your customary pursuits. And certainly the high and confident judgment we entertain is a proof that the person who has translated your writings into the Latin tongue is in no respect incompetent to the task, impossible though it be that such version should fully equal the excellence of the works themselves. God preserve you, beloved brother.” Such was his letter on this subject: and that which related to the providing of copies of the Scriptures for reading in the churches was to the following purport."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xxxv-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[683]18159d30cca4f09fcb7f5146e180fb1449855130f5eb3079bcce45f3e94fb0b70ea4
line:6841937193f3778de859b5bc4bfcc3238889e5faa982f86bfcdfec195f8569c77002053f
line:73037311838c1be7a78f81e8eb1048cac1d2be88969e500166a885f1095c75120974d08c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.xxxv-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8