Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b5ab64f5b2249e8ddfb9d9f5b9f12a2dfce0a5a1ef5023535f61d3150b3547e4
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 076f6a7f0ca6eb4dec84592952238554a98ed13f171ad50549c441d5040ad090 · 201 tekens

Tekst tekstblob openen

μόνοις. One would expect μόνον, as he speaks to the masters afterwards. But he may either mean that they were chiefly addressed, or that this is the object even of what is addressed to them separately.

Versies (3)

Versie 567c5c4ec9e887c4c3da5ce7e1fc8bb83bd300c1b5bf7c3b5cd6f4e2ec0b7e28
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 875","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f887401aacc89cc985e41efb8bde49fbd79f63409812b9aded50bd94eb1b382"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x-p20.1","original_number":"875"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dc47ec16f3e7c6340e65bd5704b41bc432024db2233a87d716fdd0a33e53ef23"},"xml_sha256":"dc47ec16f3e7c6340e65bd5704b41bc432024db2233a87d716fdd0a33e53ef23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"efbf44f16d85394cdb6cc1b6db93dd5551c38754303e267ad23c389f19516838"},"xml_sha256":"efbf44f16d85394cdb6cc1b6db93dd5551c38754303e267ad23c389f19516838","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"076f6a7f0ca6eb4dec84592952238554a98ed13f171ad50549c441d5040ad090","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1

Versie d89ee4725d36f5b265b615a66d14a97bc76741561e1cc74156c70b4e52ce64e5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 875","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3f887401aacc89cc985e41efb8bde49fbd79f63409812b9aded50bd94eb1b382"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.x-p20.1","original_number":"875"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"dc47ec16f3e7c6340e65bd5704b41bc432024db2233a87d716fdd0a33e53ef23"},"xml_sha256":"dc47ec16f3e7c6340e65bd5704b41bc432024db2233a87d716fdd0a33e53ef23","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[16]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"efbf44f16d85394cdb6cc1b6db93dd5551c38754303e267ad23c389f19516838"},"xml_sha256":"efbf44f16d85394cdb6cc1b6db93dd5551c38754303e267ad23c389f19516838","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[10]/p[16]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"076f6a7f0ca6eb4dec84592952238554a98ed13f171ad50549c441d5040ad090","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1

Versie e2b71a7effcdb4a57c07e84a91996e38dfcd1285d2fcbacab642ee9115d0951c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 875","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["There is here also a certain love, but that no more proceeding from nature, as above, but from habit, and from the authority itself, and the works done. Seeing then that in this case the sphere of love is narrowed, whilst that of obedience is amplified, he dwelleth upon this, wishing to give to these from their obedience, what the first have from nature. So that what he discourseth with the servants alone is not for their masters’ sakes, but for their own also, that they may make themselves the objects of tender affection to their masters. But he sets not this forth openly; for so he would doubtless have made them supine."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.x-p20.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[289]1809e2b71a7effcdb4a57c07e84a91996e38dfcd1285d2fcbacab642ee9115d0951c
line:28931086d89ee4725d36f5b265b615a66d14a97bc76741561e1cc74156c70b4e52ce64e5
line:29033942567c5c4ec9e887c4c3da5ce7e1fc8bb83bd300c1b5bf7c3b5cd6f4e2ec0b7e28

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.x-p20.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8