Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b59999699ef0ca4d67cfe53e84340a60b9f162c5710ddc79f8f8c455fdc7d8be
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9eb83339e673b3aaf1d0207bdf18ff189ba7548866bae8af6b51e93eb504f472 · 25 tekens

Tekst tekstblob openen

‡π™λαβες. See Hom. I. 22.

Versies (3)

Versie a354e05e8dd6d4e6472e725c712184b79ee24716c99be1c2d8974dcdc34865ff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e"},"source_sha256":"2efc7a9bfda195ddc89f1369ffa13d883c7ee00452ceb87d1b6a888dcc86d5e2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI

Versie ba81d7624c326ed55f2f6033ecc8b3db840f88c141c0cd57c34a8c0b543ea4a9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. And moreover we should think of this again, that if we suffer any evil unjustly, during the present life, we discharge a multitude of sins. Therefore it is a great advantage to have out the chastisement of our sins here, and not there; for the rich man received no evil here, and therefore he was scorched in the flames there; and that this was the reason why he did not enjoy any consolation, hear in proof what Abraham saith, “Son, thou hast received thy good things; therefore thou art tormented.” But that to the good things bestowed on Lazarus, not only his virtue, but his having here suffered a thousand ills, contributed, learn also from the patriarch’s words. For having said to the rich man, “Thou hast received thy good things,” he goes on to say, “and Lazarus evil things, and for this reason he is comforted.” For as they who live virtuously, and are afflicted, receive a double reward from God, so he who liveth in wickedness, and fares sumptuously, shall have a double punishment. Again, I declare this not for the purpose of accusing those who have taken flight, for it is said, “Add not more trouble to a heart that is vexed;” nor do I say it because I wish to rebuke; (for the sick man stands in need of consolation); but for the purpose of endeavouring to promote an amendment. Let us not entrust our safety to flight, but flee from sins, and depart from our evil way. If we escape from these things, although we be in the midst of ten thousand soldiers; not one of them will be able to smite us; but not flying from these, though we ascend to the very summit of the mountains, we shall there find innumerable enemies! Let us again call to mind those three children, who were in the midst of the furnace, yet suffered no evil, and those who cast them into it, how they that sat around were all consumed. What is more wonderful than this? The fire freed those it held possession of, and violently seized those whom it did not hold, to teach thee, that not the habitation, but the habit of life, bringeth safety or punishment. Those within the furnace escaped, but those without were consumed. To each alike were the same bodies, but not the same dispositions. For this reason neither were the effects on them the same; for hay, although it lie without the flame, is quickly kindled; but gold, although it remain within, becomes the more resplendent!"],"source_library_url":"/library/4af2bc6f6e98f6628849/#ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#cite_note-26","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#cite_note-26

Versie ff22c7d93c0e218a9b9e57ef08d24e04ceaa7ae27a27254679a4182ab3d0d825
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"49ce9eabaceb55b2a2836c2860b327f683d045c36a21f75bb4335afc42e4be8c"}],"source_library_url":"/library/4af2bc6f6e98f6628849/#ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#cite_note-26","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"77b2586a96e995ffe6e4cc3a94a01bd73c2db77e273716fba246817e1735d348"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"reference_proofs":[],"source_id":"4af2bc6f6e98f6628849","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51a6de59948227aa3b3c47bc8a2cd41e9f025fb0d7c1ecc2fef78226182bba8a"},"html_sha256":"51a6de59948227aa3b3c47bc8a2cd41e9f025fb0d7c1ecc2fef78226182bba8a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e"},"html_sha256":"8403aff8f5c5ce01a51614f1cac6f6dccfa9fb2de11f0f4b2e82942a8773124e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/4af2bc6f6e98f6628849.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34a","source_sha256":"2efc7a9bfda195ddc89f1369ffa13d883c7ee00452ceb87d1b6a888dcc86d5e2","text_sha256":"9eb83339e673b3aaf1d0207bdf18ff189ba7548866bae8af6b51e93eb504f472","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_VI#cite_note-26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[528]1766ba81d7624c326ed55f2f6033ecc8b3db840f88c141c0cd57c34a8c0b543ea4a9
line:52919682a354e05e8dd6d4e6472e725c712184b79ee24716c99be1c2d8974dcdc34865ff
line:52927386ff22c7d93c0e218a9b9e57ef08d24e04ceaa7ae27a27254679a4182ab3d0d825

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:4af2bc6f6e98f6628849:8bf1fe4a2fdb31dce34aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8