Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: b5950b5d11a8b60a4928c13766dfb26fabecb7f45588543e44a0dd992f07cbe7
origineel ID: pg45843-Footnote_873_873 · status: processed_unreviewed · teksthash: 494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c · 26 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxli. 5, from the LXX.

Versies (3)

Versie 0cd8e8087e34e9d30918ad416bf95865f9567438743b517872b9a608a62950d7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"837d9926db2ca500622be59e49208d1489c93f34b3a7937c40d5d6f718325640","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":141,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxli. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxli. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":141,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxli. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f403acfaf60d5081727137b614b8ef5b1d7a585bc726e3c54047bb98f101ff79"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-579"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d19b0ac9186eee2be585b083269b06296c9258cca1936d946267e04974bf1956","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":141,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxli. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_873_873","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_873_873","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"585a2e2b6901787432444b6643ff0784f3c870f8e59f7eb85e1a3722919e8692"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873","text":{"$text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c"},"text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7e3a8dc3e5af5426e03900ab25c7c0e187cfba91560f5cc60692e536132645f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_873_873","original_paragraph_html_sha256":"f403acfaf60d5081727137b614b8ef5b1d7a585bc726e3c54047bb98f101ff79","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-579","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873

Versie 1c15d3d3686dccc9eaec5bbe707d27904b3cdc62af5a7d96d20e6921ca89af0e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>150. <span class=\"smcap\">Augustine</span> answered: You have proved neither point,—neither\r\nthat you yourselves are righteous, nor that we inflict\r\npunishment on even the unrighteous; and yet, even as false\r\nflattery is generally cruel, so just correction is ever merciful.\r\nFor whence is that which you do not understand: \"Let the\r\nrighteous smite me, it shall be a kindness; and let him reprove\r\nme?\" For while he says this of the severity of merciful correction,\r\nthe Psalmist immediately went on to say of the gentleness\r\nof destructive flattery, \"But the oil of sinners shall not\r\nbreak my head.\"<a id=\"FNanchor_873_873\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_873_873\">[873]</a> Do you therefore consider whither you are\r\ncalled, and from what you are summoned away. For how do\r\nyou know what feelings he entertains towards you whom you\r\nsuppose to be cruel? But whatever be his feelings, every one\r\nmust bear his own burden both with us and with you. But I\r\nwould have you cast away the burden of schism which you\r\nall of you are bearing, that you may bear your good burdens in\r\nunity; and I would bid you mercifully correct, if you should\r\nhave the power, all those who are bearing evil burdens; and\r\nif this be beyond your power, I would bid you bear with them\r\nin peace.</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-579"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d19b0ac9186eee2be585b083269b06296c9258cca1936d946267e04974bf1956","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":141,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxli. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_873_873","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_873_873","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_873_873\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_873_873\"><span class=\"label\">[873]</span></a> Ps. cxli. 5, from the LXX.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873","text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873

Versie 47306811c7eaf7f23ddf75cf3d857fb60fad9b12cf62e3cf7c1931ff6bd6dcf7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"837d9926db2ca500622be59e49208d1489c93f34b3a7937c40d5d6f718325640","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":141,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cxli. 5","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxli. 5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":141,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cxli. 5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f403acfaf60d5081727137b614b8ef5b1d7a585bc726e3c54047bb98f101ff79"},"headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SECOND."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-579"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d19b0ac9186eee2be585b083269b06296c9258cca1936d946267e04974bf1956","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":141,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cxli. 5","verse":5,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_873_873","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"f1002455a34c30872efe276fa0ceadf5ae8e30a1b6afcccf7f36d638dcc06d16"},"source_anchor":"Footnote_873_873","source_ebook":45843,"source_html":{"$text_sha256":"585a2e2b6901787432444b6643ff0784f3c870f8e59f7eb85e1a3722919e8692"},"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873","text":{"$text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c"},"text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45843.jsonl","original_note_record_file_sha256":"535af75c201a63d92024cad5b7d06b304d2b705667832407f55c10f1e9275be2","original_note_text_sha256":"494b47f3efeaa61a4d2eb6227afb5019a92987cd84b801f4c2c435f47aa2e46c","original_text_normalized_dedup_sha256":"a7e3a8dc3e5af5426e03900ab25c7c0e187cfba91560f5cc60692e536132645f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_873_873","original_paragraph_html_sha256":"f403acfaf60d5081727137b614b8ef5b1d7a585bc726e3c54047bb98f101ff79","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45843-paragraph-579","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_873_873

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:179418241c15d3d3686dccc9eaec5bbe707d27904b3cdc62af5a7d96d20e6921ca89af0e
line:5346104920cd8e8087e34e9d30918ad416bf95865f9567438743b517872b9a608a62950d7
line:53461150947306811c7eaf7f23ddf75cf3d857fb60fad9b12cf62e3cf7c1931ff6bd6dcf7
line:53461307347306811c7eaf7f23ddf75cf3d857fb60fad9b12cf62e3cf7c1931ff6bd6dcf7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45843-Footnote_873_873text_match_identity_requires_check1