Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b584a1c48188c795b707a03aedb6a5544f073848bfac1be35053534b1f2ce858
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: edba148d1650b81463fb7ed3647920b360d7224a8ffa6b6c4678a83c2a5ff4d6 · 22 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xii. 9, 10, 30.

Versies (4)

Versie 181dfaccb6bf1c69209b4448c8c2e89d4dd70bd8e9291f8558267b9e6f16212b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9bafcf0dcc7aa1b5e6233236bd3f2360670eefe36d47c9c3a6387cfccdb00450"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p11.2","original_number":"1977"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58"},"xml_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899"},"xml_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"edba148d1650b81463fb7ed3647920b360d7224a8ffa6b6c4678a83c2a5ff4d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2

Versie 2edbacdd8e7d587b68291f8a91df1459fd7dd0cd67688e0dd776678ba71175e5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. For when this case had long disquieted me, and I could find no way of convicting either of the two as guilty, although I rather inclined to believe the presbyter innocent, I had at first resolved to leave both in the hand of God, without deciding the case, until something should be done by the one of whom I had suspicion, giving just and unquestionable reasons for his expulsion from our house. But when he was labouring most earnestly to obtain promotion to the rank of the clergy, either on the spot from myself, or elsewhere through letter of recommendation from me, and I could on no account be induced either to lay hands in the act of ordination upon one of whom I thought so ill, or to consent to introduce him through commendation of mine to any brother for the same purpose, he began to act more violently demanding that if he was not to be promoted to clerical orders, Boniface should not be permitted to retain his status as a presbyter. This demand having been made, when I perceived that Boniface was unwilling that, through doubts as to his holiness of life, offence should be given to any who were weak and inclined to suspect him, and that he was ready to suffer the loss of his honour among men rather than vainly persist even to the disquieting of the Church in a contention the very nature of which made it impossible for him to prove his innocence (of which he was conscious) to the satisfaction of those who did not know him, or were in doubt or prone to suspicion in regard to him, I fixed upon the following as a means of discovering the truth. Both pledged themselves in a solemn compact to go to a holy place, where the more awe-inspiring works of God might much more readily make manifest the evil of which either of them was conscious, and compel the guilty to confess, either by judgment or through fear of judgment. God is everywhere, it is true, and He that made all things is not contained or confined to dwell in any place; and He is to be worshipped in spirit and in truth by His true worshippers, in order that, as He heareth in secret, He may also in secret justify and reward. But in regard to the answers to prayer which are visible to men, who can search out His reasons for appointing some places rather than others to be the scene of miraculous interpositions? To many the holiness of the place in which the body of the blessed Felix is buried is well known, and to this place I desired them to repair; because from it we may receive more easily and more reliably a written account of whatever may be discovered in either of them by divine interposition. For I myself knew how, at Milan, at the tomb of the saints, where demons are brought in a most marvellous and awful manner to confess their deeds, a thief who had come thither intending to deceive by perjuring himself, was compelled to own his theft, and to restore what he had taken away; and is not Africa also full of the bodies of holy martyrs? Yet we do not know of such things being done in any place here. Even as the gift of healing and the gift of discerning of spirits are not given to all saints, as the apostle declares; so it is not at all the tombs of the saints that it has pleased Him who divideth to each severally as He will, to cause such miracles to be wrought."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2

Versie 40c9b45537abcedd80da96d3a25b672265d2beac16b7d0a2a2c81d522d78b9d0
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9bafcf0dcc7aa1b5e6233236bd3f2360670eefe36d47c9c3a6387cfccdb00450"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p11.2","original_number":"1977"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58"},"xml_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899"},"xml_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"edba148d1650b81463fb7ed3647920b360d7224a8ffa6b6c4678a83c2a5ff4d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2

Versie bbe77cdecfdf81c3bdc50957df0411e83569620e0bdf4d0837d8615bf0b79778
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9bafcf0dcc7aa1b5e6233236bd3f2360670eefe36d47c9c3a6387cfccdb00450"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXVIII-p11.2","original_number":"1977"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58"},"xml_sha256":"abdf0b4598be02446d3f678ac7b71730b172163e91ba1a6b3b493c1b0d8c2a58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899"},"xml_sha256":"8cfb9ad082e2d24d42b228c7ace39200b09328150d10e4d6f4d953d51a718899","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[77]/p[6]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"edba148d1650b81463fb7ed3647920b360d7224a8ffa6b6c4678a83c2a5ff4d6","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXVIII — To the Clergy, etc., of the Church of Hippo","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXVIII-p11.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1309]18072edbacdd8e7d587b68291f8a91df1459fd7dd0cd67688e0dd776678ba71175e5
line:130411346bbe77cdecfdf81c3bdc50957df0411e83569620e0bdf4d0837d8615bf0b79778
line:130637148181dfaccb6bf1c69209b4448c8c2e89d4dd70bd8e9291f8558267b9e6f16212b
line:13103414640c9b45537abcedd80da96d3a25b672265d2beac16b7d0a2a2c81d522d78b9d0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxviii:note:vii.1.LXXVIII-p11.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8