Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b57e3142623f5cb2fb92f33bfaf2b80af944236cff685ea256ba3c2f2399d4fb
origineel ID: native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d34da9d7aeaee36b34c8fb24f680d1874d927e7b97f0428dbe9e18e8d9e7bf2b · 2,202 tekens

Tekst tekstblob openen

[II. 5.] The first addition, however, to the bitter misery of his imprisonment arose from a painful attack of the gout, which affected both his hands and feet, so that he lay like one dead, unable to stir himself, or move either hand or foot: and in this state he was cut off from all human solicitude, and especially from the care which his relatives would gladly have shown him. But besides this he was tormented night and day with the numerrous vermin with which his prison swarmed. For, first of all he was eaten up with innumerable lice, and the cell, moreover, in which he was imprisoned was full of fleas, which day and night; tormented him out of his life; nor was this all, for the fetid smell of the hospital attracted infinite numbers of flies and gnats, which settled upon him, and neither could he move a hand to chase them away, nor was there any one to drive them from him. And the fourth and bitterest trial of all was occasioned by the bugs at night, which then left their hidingplaces, and covered both him and the mattress on which he lay till his face and eyes were inflamed and swollen, nor could he brush them away. And another, and that his fifth trial, arose from gnats, which, in company with the vermin last mentioned, all night long stung him like fire, especially upon the face, and every part of his body not covered with the bedclothes. And so great was his distress, and the inflammation caused by the five plagues, which encompassed his body within and without, that he wept and lamented, but there was no man to come to his cry, either by night or by day, though he burnt like fire from the stings of all these vermin. And, moreover, Satan brought upon him yet a sixth trial, in some mice which climbed up and made their nest under the pillow which supported his head, and all night long they were scratching and squeaking there. All these distresses were added to the pain of imprisonment and sickness, with no one to help him: and it may be that the record of these things will excite the laughter and ridicule of those who have never been tried, nor fallen, into misery, and who, in the words of our Lord, should rather watch and pray that they enter not into trial.

Versies (3)

Versie 0216987d775dcacdddbc132dface73b0e8ed19cbe564fe040fc1c0b5edeafa77
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p92","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0178d888dc858ca9d0b79f375bdd6a9380f3a30538c33bd103907ef5f5e10664","proof_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book2 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p92

Versie 08569d296eac79bddd94f92c00570f44e8cde5588c39af89017179f0dd4140c1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6e833a232277bb017945320df5e2265a6352c013069edcc1a48012b6a3a4615"},"id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","native_node_xpath":"/html/body/p[8]","original_html":{"$text_sha256":"a6e833a232277bb017945320df5e2265a6352c013069edcc1a48012b6a3a4615"},"source_anchor":"p92","source_html":{"$text_sha256":"a6e833a232277bb017945320df5e2265a6352c013069edcc1a48012b6a3a4615"},"source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm

Versie 80f80fa6eea202e10c2daa8bc0a8df2731736d8fa5b8c156bfb5dd5c7a80b293
{"author":"Historical John of Ephesus collection (ancient narrative with English translator explanatory bridges)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6a48ba45e649bf028f33/#native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p92","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6a48ba45e649bf028f33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a6e833a232277bb017945320df5e2265a6352c013069edcc1a48012b6a3a4615"},"html_sha256":"a6e833a232277bb017945320df5e2265a6352c013069edcc1a48012b6a3a4615","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6a48ba45e649bf028f33.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"c0d665da3df112878a296d6a1efc615d5dba7b3cf45c7866edc41f76f363f62d","text_sha256":"d34da9d7aeaee36b34c8fb24f680d1874d927e7b97f0428dbe9e18e8d9e7bf2b","type":"whole-john-ephesus-native-prose"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 2 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book2"}

references: [] | work_id: john-ephesus-history-part3-book2 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/ephesus_2_book2.htm#p92

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[78]17880216987d775dcacdddbc132dface73b0e8ed19cbe564fe040fc1c0b5edeafa77
line:79864880f80fa6eea202e10c2daa8bc0a8df2731736d8fa5b8c156bfb5dd5c7a80b293
line:793595208569d296eac79bddd94f92c00570f44e8cde5588c39af89017179f0dd4140c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-ephesus:6a48ba45e649bf028f33:e44333bdca3ec82d8e42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8