Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b57b7142cbe9b6e34e367439e119a3707032c1b3a2c8e7279d36893e2bef07f3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d7108f1a6cffbd18b76a12606df5103d3969e327fc3da8affed60e0c3d7aed32 · 801 tekens

Tekst tekstblob openen

To this, however, he adds, that he was one of the twelve: and this also is a matter of great importance to demonstrate more fully the guilt of the traitor's crime. For he who had been equally honoured with the rest, and adorned with apostolic dignities; he, the elect and beloved, deigned admittance to the holy table, and the highest honours, became the pathway and the means for the murderers of Christ. What lamentation can suffice for him, or what floods of tears must not each shed from his eyes, when he considers from what happiness that wretched being fell into such utter misery! For the sake of worthless pence he ceased to be with Christ, and lost his hope toward God, and the honour, and crowns, and life, and glory prepared for Christ's true followers, and the right of reigning with Him.

Versies (4)

Versie 1f502bc0da561cd6f0bd99bf5bb5508d7ddefee9c9c0546048b2e40168f68c33
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43"},"html_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"d7108f1a6cffbd18b76a12606df5103d3969e327fc3da8affed60e0c3d7aed32","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Versie 367d83557f53cca7c2f6204c307eb77090f450e20d45275893e6ace079dab593
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43"},"html_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43","xpath":"/html/body/p[18]"},"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"d7108f1a6cffbd18b76a12606df5103d3969e327fc3da8affed60e0c3d7aed32","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Versie 7500895105edf3b0e73d476a95351ed2c56e689a58d9cac22e873f1075031662
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","native_node_xpath":"/html/body/p[18]","original_html":{"$text_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43"},"source_anchor":"p694","source_html":{"$text_sha256":"555ea0c1a104adf3f164b3226418a992170f66087087d5c963801cd5e3e26b43"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie b54aa050764117b93f22ca7c00c1056a4db8a95ade7426908383e6bcc880d13f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 18","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p694

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[518]1794b54aa050764117b93f22ca7c00c1056a4db8a95ade7426908383e6bcc880d13f
line:519145627500895105edf3b0e73d476a95351ed2c56e689a58d9cac22e873f1075031662
line:519319541f502bc0da561cd6f0bd99bf5bb5508d7ddefee9c9c0546048b2e40168f68c33
line:51943083367d83557f53cca7c2f6204c307eb77090f450e20d45275893e6ace079dab593

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:49f3fe5eb57e4d238190already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8