Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b57b4a44761939f4dfb852ec063e5edb655541417b0db115567bd20f78faa5e2
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b367753cf04570745b756353b2c1260b606a0a2f54022176db02bb92ec581a08 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7d835f49bd11007e68b636b53ec80e25af53e1c2f694d07a2597ae10183f19df · 464 tekens

Tekst tekstblob openen

Οὐδὲν μέγα ἐστὶ γεν. διδασκ. τῆς οἰκ. Οὐ μικρὸν κ. τ. λ. The passage is manifestly corrupt, and the mss. lend no assistance. Ben. conjecturally, Nihil majus est quam esse doctores orbis: nec parum, etc. Ed. Par. Ben. 2. Fortasse, οὐκοῦν μέγα. But it is more likely that something is wanting, e.g. “It is no great matter [to be free from the vice of swearing. But to set an example to others would be a great thing], to be teachers herein of the whole world,” etc.

Versies (1)

Versie 53c4ef345bd6b92b5470c3b9ec11365d5c95074d95f6b05f0916cd842a747557
{"attributes_original":[["place","end"],["n","208"],["id","vi.viii-p21.4"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c3aaf7466e95519b3701f1bda729d24571a721cf278fd2099ad2efffeb1f05a1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.viii-p21.4","native_note_number":"208","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[8]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":472217,"source_byte_start":471426,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"f5d6e3782a32c40ffd59ef0172ddbc5469175512aa0c423fad910c1d561fe25f","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"f5d6e3782a32c40ffd59ef0172ddbc5469175512aa0c423fad910c1d561fe25f"},"source_xml_utf8_sha256":"f5d6e3782a32c40ffd59ef0172ddbc5469175512aa0c423fad910c1d561fe25f","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[8]/p[10]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[8]/p[10]/note[1]2152453c4ef345bd6b92b5470c3b9ec11365d5c95074d95f6b05f0916cd842a747557

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b367753cf04570745b756353b2c1260b606a0a2f54022176db02bb92ec581a08processed_not_found_in_observed_live0