Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b57b03da3ce2c1cc1a6401f64b2402a65a62aa69c9b6911649329c3a11894d5f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0b25d1b651fe06bed81cd935a61a4ea4fc2e3ca99f7601aa2a68de626bf56ff6 · 730 tekens

Tekst tekstblob openen

Orth.—If therefore you assert that the Divine Word underwent the change in the flesh, why do you call Him God and not flesh? for change of name fits in with the alteration of nature. For if where the things which undergo change have some relation to their former condition (for there is a certain approximation of vinegar to wine and of wine to the fruit of the vine, and of glass to sand) they receive another name after their alteration, how, where the difference between them is infinite and as wide as that which divides a gnat from the whole visible and invisible creation (for so wide, nay much wider, is the difference between the nature of flesh and of Godhead) is it possible for the same name to obtain after the change?

Versies (3)

Versie 115c6762ba524ae74871f8033c3773d3c9b68eb858198ea0fe44b51a69b8bdb7
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b2acb11cf129c9af6c5e/#ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwAS0","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"dom_serialized_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac","original_node_id":"mwAS0","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":{"$text_sha256":"0b25d1b651fe06bed81cd935a61a4ea4fc2e3ca99f7601aa2a68de626bf56ff6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2"},"dom_serialized_sha256":"a91665ec1a59be7cf6432c01550a4f67fbd1fc6f4f3c1b576b9ca40f425589a2","original_node_id":"mwCQ","source_id":"d06dc871acf5997822d5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d06dc871acf5997822d5.html","source_sha256":"5a6fe42a6f790b4fe5dbbf9885048fcbf87eb3b025c33900d725abc416293ce7","text":"The Immutable","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"dom_serialized_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac","original_node_id":"mwAS0","source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text":{"$text_sha256":"0b25d1b651fe06bed81cd935a61a4ea4fc2e3ca99f7601aa2a68de626bf56ff6"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:b2acb11cf129c9af6c5e:cite_note-5","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829"},"dom_serialized_sha256":"8f23f262879b88cc42df4eb2112e340907dc98713b2afb43b90b9cbad2763829","original_node_id":"mwFw","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Dialogues","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_paragraph_index":51,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues"},"reference_proofs":[],"source_id":"b2acb11cf129c9af6c5e","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"html_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[51]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b2acb11cf129c9af6c5e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","text_sha256":"0b25d1b651fe06bed81cd935a61a4ea4fc2e3ca99f7601aa2a68de626bf56ff6","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwAS0

Versie a4fb6c33543c8ea8007ab411a25f7960d5aae4a89d3f5db9de9988773c8982cc
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Immutable, source paragraph 51","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b2acb11cf129c9af6c5e/#ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwAS0","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3"},"verified":true,"work":"Dialogues","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-d06dc871acf5997822d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable#mwAS0

Versie f2acd9ea85186636a8ab5dd45a06c343fa5c8c3ba2a99d2bb77166525c5d0be2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3","original_html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"original_node_id":"mwAS0","source_anchor":"mwAS0","source_html":{"$text_sha256":"c3160791fe0ab0b42b558b7f695873d2c94fcade47be3aee52d35b0cf265f9ac"},"source_sha256":"56877973071e99fd31e561a603544074f2acc625d049a1d6768afc73375c00cb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Dialogues/The_Immutable

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1479]21a4fb6c33543c8ea8007ab411a25f7960d5aae4a89d3f5db9de9988773c8982cc
line:148039161f2acd9ea85186636a8ab5dd45a06c343fa5c8c3ba2a99d2bb77166525c5d0be2
line:148041746115c6762ba524ae74871f8033c3773d3c9b68eb858198ea0fe44b51a69b8bdb7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b2acb11cf129c9af6c5e:09d6c1b4e69e53022ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8