Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b572aac4015d34c422a5929b97d9c7e74ce94241ec80a23f03ff03d0de13a194
origineel ID: ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 799520be722174289194facd25f053e5562fca0050d29a4b66d34950da1678eb · 2,144 tekens

Tekst tekstblob openen

31. I will speak freely, and although you screw your mouths, pull your hair, stamp your feet, and take up stones like the Jews, I will openly confess the faith of the Church. The reality of a resurrection without flesh and bones, without blood and members, is unintelligible. Where there are flesh and bones, where there are blood and members, there must of necessity be diversity of sex. Where there is diversity of sex, there John is John, Mary is Mary. You need not fear the marriage of those who, even before death, lived in their own sex without discharging the functions of sex. When it is said, “In that day they shall neither marry, nor be given in marriage,” the words refer to those who can marry, and yet will not do so. For no one says of the angels, “They shall not marry, nor be given in marriage.” I never heard of a marriage being celebrated among the spiritual virtues in heaven: but where there is sex, there you have man and woman. Hence it is that, although you were reluctant, you were compelled by the truth to confess that, “A man must either be crowned in the body because he lived a pure and upright life, or be condemned in the body, because he was the slave of pleasure and iniquity.” Substitute flesh for body, and you have not denied the existence of male and female. Who can have any glory from a life of chastity if we have no sex which would make unchastity possible? Who ever crowned a stone for continuing a virgin? Likeness to the angels is promised us, that is, the blessedness of their angelic existence without flesh and sex will be bestowed on us in our flesh and with our sex. I am simple enough so to believe, and so know how to confess that sex can exist without the functions of the senses; that it is thus that men rise, and that it is thus that they are made equal to the angels. Nor will the resurrection of the members all at once seem superfluous, because they are to have no office, since, while we are still in this life, we strive not to perform the works of the members. Moreover, likeness to the angels does not imply a changing of men into angels, but their growth in immortality and glory.

Versies (4)

Versie 3be5efdbc636c0e55a703c811a33a6ceed558256cfaec8544a205d997adc3b24
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d"},"html_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"014a5d2c2b64546384d2966f5ae2cb56471709814c6135fb6f1e97a1559ec203","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"799520be722174289194facd25f053e5562fca0050d29a4b66d34950da1678eb","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4

Versie c2bec230f6fba8fcefbd6d52a7ee4cf30bb684e35d29b54760a380772020623f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d"},"id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","original_html":{"$text_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d"},"original_node_id":"mwAr4","source_anchor":"mwAr4","source_html":{"$text_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d"},"source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem

Versie da0db71596d4bcf2172d6e7ceb4e21b7a0f10767877cd8ece483e33805b9ba86
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/jerome-select-works-batch-0156/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a8a35e80451e0e222df50541447d8aae356378ed672ba91e72370092f62b395e","proof_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4

Versie fecccdae6121b86eb6f7ecffdaca6c92114461b8718efad36e0d1281893b9a3a
{"author":"Jerome (historical treatise attribution; narrative, dialogue speakers and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical NPNF II VI English translation with collective original title-page credit; exact transcription printing unestablished","id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 38","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/32610348eb52af363836/#ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4","translator":"W. H. Fremantle, with the assistance of G. Lewis and W. G. Martley (collective original title-page credit; individual passages and note authors unallocated)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"32610348eb52af363836","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d"},"html_sha256":"fc769597b61fce18e3ea104eb39eb4d614cd122f02aab6811c1edddaecb8ea7d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[38]"},"source_paragraph_index":38,"source_path":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/32610348eb52af363836.html","source_record_file":"raw/review/jerome-select-works-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d8383a9e7ea773adf6f6ca2542918dbb25d76e17ce66a1f4661c12c4ef3e2ccf","source_record_id":"ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4","source_sha256":"0e3a3688af163e293f0bdcb0193f55433d30b8015a2abc283c4e13cf863fa066","text_sha256":"799520be722174289194facd25f053e5562fca0050d29a4b66d34950da1678eb","type":"whole-jerome-select-works-dom"},"verified":true,"work":"To Pammachius against John of Jerusalem","work_id":"jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem"}

references: [] | work_id: jerome-to-pammachius-against-john-of-jerusalem | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/Treatises/To_Pammachius_against_John_of_Jerusalem#mwAr4

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[193]1791da0db71596d4bcf2172d6e7ceb4e21b7a0f10767877cd8ece483e33805b9ba86
line:1948614c2bec230f6fba8fcefbd6d52a7ee4cf30bb684e35d29b54760a380772020623f
line:194322343be5efdbc636c0e55a703c811a33a6ceed558256cfaec8544a205d997adc3b24
line:19437717fecccdae6121b86eb6f7ecffdaca6c92114461b8718efad36e0d1281893b9a3a
line:19438886c2bec230f6fba8fcefbd6d52a7ee4cf30bb684e35d29b54760a380772020623f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-jerome-select-works:source-library-passage:32610348eb52af363836:a44f54006da3a63109c4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8