Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b567c5e0e6df19002a484d6e6689e65f625300463e9c0a74c2da3b8b4091b04b
origineel ID: ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a095420c8b3a00ae2142509fa0f008a617486f6f360fb63b7644fe374ddd149a · 1,525 tekens

Tekst tekstblob openen

12. But then sometimes the will needs supplementing; and the mere desire for perfect happiness does not win it, unless performance wait upon intention. The Psalm, you remember, goes on: And in His Law will he meditate day and night. The man achieves the perfection of happiness by unbroken and unwearied meditation in the Law. Now it may be objected that this is impossible owing to the conditions of human infirmity, which require time for repose, for sleep, for food: so that our bodily circumstances preclude us from the hope of attaining happiness, inasmuch as we are distracted by the interruption of our bodily needs from our meditation by day and night. Parallel to this passage are the words of the Apostle, Pray without ceasing. As though we were bound to set at naught our bodily requirements and to continue praying without any interruption! Meditation in the Law, therefore, does not lie in reading its words, but in pious performance of its injunctions; not in a mere perusal of the books and writings, but in a practical meditation and exercise in their respective contents, and in a fulfilment of the Law by the works we do by night and day, as the Apostle says: Whether ye eat or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. The way to secure uninterrupted prayer is for every devout man to make his life one long prayer by works acceptable to God and always done to His glory: thus a life lived according to the Law by night and day will in itself become a nightly and daily meditation in the Law.

Versies (3)

Versie 58da5c3ab78dcdd808534fc4a875eb712253620ce07a48464a71fc66e349c5b9
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm I., source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b04cf54a523a41f7f577/#ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I#mwZw","translator":"H. F. Stewart (Hugh Fraser Stewart; historical translation)","verification":{"proof_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"bd52653314ca1de11bbb78411b09a4e7b14f5706729b7db292a282c53183503a","proof_record_id":"ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06"},"verified":true,"work":"Homilies on Psalms","work_id":"npnf2-9-hilary-stewart-psalms"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-stewart-psalms | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I#mwZw

Versie 6f13851e705037446580160cf43022e6d3fbfabcfecdec4e486c5461a4b026cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"acce6bb0730c6a5df928dddc8432d716ac5c0826187e5e98bfeb4e511a2798b6"},"id":"ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","original_html":{"$text_sha256":"acce6bb0730c6a5df928dddc8432d716ac5c0826187e5e98bfeb4e511a2798b6"},"original_node_id":"mwZw","source_anchor":"mwZw","source_html":{"$text_sha256":"acce6bb0730c6a5df928dddc8432d716ac5c0826187e5e98bfeb4e511a2798b6"},"source_sha256":"34e58bbd62b56e3518a868c6700defc20cdf6194e8ed2643b3c08a911f2f6fdb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I

Versie be4b96eff99a45e2bc3d903337fc3d5613d97e5ef5d480db619b37e1c6da4d35
{"author":"Hilary of Poitiers (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Psalm I., source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b04cf54a523a41f7f577/#ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I#mwZw","translator":"H. F. Stewart (Hugh Fraser Stewart; historical translation)","verification":{"native_book_heading_labels":["Psalm I."],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"b04cf54a523a41f7f577","source_node":{"html":{"$text_sha256":"acce6bb0730c6a5df928dddc8432d716ac5c0826187e5e98bfeb4e511a2798b6"},"html_sha256":"acce6bb0730c6a5df928dddc8432d716ac5c0826187e5e98bfeb4e511a2798b6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-next3191-20261010/b04cf54a523a41f7f577.html","source_record_file":"raw/review/hilary-contributor-body-batch-0120/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b7e25e8285955294f0236915ac879e76462cb308be9c715ca0e32e5fd62da626","source_record_id":"ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"34e58bbd62b56e3518a868c6700defc20cdf6194e8ed2643b3c08a911f2f6fdb","text_sha256":"a095420c8b3a00ae2142509fa0f008a617486f6f360fb63b7644fe374ddd149a","type":"whole-hilary-contributor-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on Psalms","work_id":"npnf2-9-hilary-stewart-psalms"}

references: [] | work_id: npnf2-9-hilary-stewart-psalms | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Homilies_on_Psalms/Homilies_on_the_Psalms/Homily_on_Psalm_I#mwZw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[310]176058da5c3ab78dcdd808534fc4a875eb712253620ce07a48464a71fc66e349c5b9
line:311343706f13851e705037446580160cf43022e6d3fbfabcfecdec4e486c5461a4b026cd
line:31135126be4b96eff99a45e2bc3d903337fc3d5613d97e5ef5d480db619b37e1c6da4d35

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-hilary-contributor-body:b04cf54a523a41f7f577:a00142b9f63dcecc4a06already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8