Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b566926f203d8285818466d8409f7401fe39886b6e19a6c64c96207033030e84
origineel ID: ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e5566f160141e602774fd58ce5c17d60d5a2d6563620798facce4191e5b8eb00 · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

ἔκλαιε: this is in the margin; ἔλαβε is in the ms. The marginal reading is the proper correction of that of the ms.

Versies (3)

Versie 06c0e45127710c9c0f728a3386262a4de513b3d0915737630b241ccf4dd2ef8f
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He is not undone, he says, but revolves as it were, and goes round himself. Moreover, also, cities in which we dwell, because we turn and go round in them, are denominated “Poleis.” In this manner, he says, the Phrygians call this one “Aipolis,” inasmuch as he everywhere ceaselessly turns all things, and changes them into their own peculiar (functions). And the Phrygians style him, he says, “very fruitful” likewise, “because,” says he, “more numerous are the children of the desolate one, than those of her which hath an husband;” that is, things by being born again become immortal and abide for ever in great numbers, even though the things that are produced may be few; whereas things carnal, he says, are all corruptible, even though very many things (of this type) are produced. For this reason, he says, “Rachel wept for her children, and would not,” says (the prophet), “be comforted; sorrowing for them, for she knew,” says he, “that they are not.” But Jeremiah likewise utters lamentation for Jerusalem below, not the city in Phœnicia, but the corruptible generation below. For Jeremiah likewise, he says, was aware of the Perfect Man, of him that is born again—of water and the Spirit not carnal. At least Jeremiah himself remarked: “He is a man, and who shall know him?” In this manner, (the Naassene) says, the knowledge of the Perfect Man is exceedingly profound, and difficult of comprehension. For, he says, the beginning of perfection is a knowledge of man, whereas knowledge of God is absolute perfection."],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-46","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"483c776503a5534757617d9e6ceb695215a85be9a167c49be873a43198d4ae7a","proof_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-46

Versie 47d34c2cb326afa23faa9462ff8d051915e212b386a5543899062fb2465977d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61"},"id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","note_source_id":"cite_note-46","original_html":{"$text_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-46","source_anchor":"cite_note-46","source_html":{"$text_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61"},"source_sha256":"11eba7952e685b75ce855986cd5b0d3efefc5710e30dcd580a2f84a06a1c84e7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4

Versie 73b6ded8077df268df2eb1eb71dd9f71e57b88e1031a62fb433ce5e533f8bf0e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical MacMahon English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"53a09630c2b172be5eb9dc13553aca2df1efb6829c2b5384a8840ea3bb9ea763"}],"source_library_url":"/library/121b548debbe19eebe4c/#ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-46","translator":"John Henry MacMahon (native Rev J H MacMahon MA credit; qualified original biographical work/degree match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9dd7220f076e9be5744a9561e04cf97b4f69054edf46bd02c2cd59907b2ab295"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"reference_proofs":[],"source_id":"121b548debbe19eebe4c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"191719fcb3aea08d65bb887fcc7618a5cb3b74686a599984a84c22d9aa5f920e"},"html_sha256":"191719fcb3aea08d65bb887fcc7618a5cb3b74686a599984a84c22d9aa5f920e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[18]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61"},"html_sha256":"8053c7b9f29da96bb25e2495329be2537f99bba08ad24fdd9b764208d34c8e61","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/review/hippolytus-macmahon-source-stage-20261015/121b548debbe19eebe4c.html","source_record_file":"raw/review/macmahon-hippolytus-batch-0143/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"120c26776ca89676fff9812d6ade57d1f454a18c04e51086440e75488ee4f695","source_record_id":"ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03","source_sha256":"11eba7952e685b75ce855986cd5b0d3efefc5710e30dcd580a2f84a06a1c84e7","text_sha256":"e5566f160141e602774fd58ce5c17d60d5a2d6563620798facce4191e5b8eb00","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Refutation of All Heresies","work_id":"hippolytus-refutation-all-heresies"}

references: [] | work_id: hippolytus-refutation-all-heresies | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Hippolytus/The_Refutation_of_All_Heresies/Book_V/Part_4#cite_note-46

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[825]177906c0e45127710c9c0f728a3386262a4de513b3d0915737630b241ccf4dd2ef8f
line:8261121547d34c2cb326afa23faa9462ff8d051915e212b386a5543899062fb2465977d0
line:8261902473b6ded8077df268df2eb1eb71dd9f71e57b88e1031a62fb433ce5e533f8bf0e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-macmahon-hippolytus:editorial-footnote:121b548debbe19eebe4c:e52008d51dbecf57ec03already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8