When then our Lord Jesus Christ adjudged to Himself that He judgeth righteous judgments, saying openly that He could do nothing of Himself, but that He makes the Will of the Father His Rule in all His Actions, and in saying this, introduced Himself as witness to Himself, although it was true, yet of necessity considering the sophistry of the Pharisees, and what they would say in their folly (for they knew not that He is God by Nature): He anticipates them in putting it forward, and says, Ye following the practice of the common people, and not advancing beyond surmise befitting Jews, will surely say, THOU bearest record of Thyself, Thy record is not true; but ye shall hear this in reply (saith He), I endure yet with your blasphemies, I am by no means exceeding angry with you belching forth your words from the ignorance most dear to you, I grant you for argument's sake, that even this hath been well said by you: Be it so, ye reject My Voice, there is Another That beareth witness of Me. He here indicates God the Father Which is in heaven Who hath now in divers manners attested the Verity of the Essence of His Own Son; and He says that He knows that His witness is True shewing that His Own Judgement too is in fact most trustworthy and true. For lest by admitting as it were that He said things untrue of Himself, He should give room for malice, and a loophole against Himself to them who are accustomed to think otherwise, He having ceded of necessity to what is becoming and customary, that one ought not altogether to credit as true him who praises and approves himself, returns again as God to His due position and says that He knows that the witness of the Father is true, all bat teaching this; I being Very God know Myself (says Ho), and the Father will say nothing of favour concerning Me. For I am Such by Nature, as He, being True, will declare Me. In the former part then there was an assent so to say of condescension, and the words hypothetic rather than true; in His saying that He knows that the witness of the Father is true, is the demonstration of God-befitting credibility.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p280","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p280","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30"},"html_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30","xpath":"/html/body/p[280]"},"source_paragraph_index":280,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"be1ae02fed5d79c211c5ff2994c27bb49f7a92d36f75f6190e3449f94a45ae07","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p280","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30"},"html_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30","xpath":"/html/body/p[280]"},"source_paragraph_index":280,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"be1ae02fed5d79c211c5ff2994c27bb49f7a92d36f75f6190e3449f94a45ae07","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 280","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-2/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_02_book2.htm#p280","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-2","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30"},"html_sha256":"f067bfaf6362923dd8f1d8c3c7cb8dce81087edba6881b355d2da318b337db30","xpath":"/html/body/p[280]"},"source_paragraph_index":280,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-2:b48fded79d6525ee4959","source_sha256":"e961469c8785d0368ed110cfd5607ad01d553dc10d595b4ea66aef78869b29bb","text_sha256":"be1ae02fed5d79c211c5ff2994c27bb49f7a92d36f75f6190e3449f94a45ae07","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}