Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b531d30086648c9c4501c6390acefcf3b84f31c826ba5f8335c8c7a3d116a1d1
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0e06ecf1473d2ba6aa7bc7d2af973c406adb194b4fbfaf505529372ebd61646b · 501 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXXI. 1. And Abba Benjamin, the patriarch of the Egyptians, returned to the city of Alexandria in the thirteenth year after his flight from the Romans, and he went to the Churches, and inspected all of them. 2. And every one said : 'This expulsion (of the Romans) and victory of the Moslem is due to the wickedness of the emperor Heraclius and his persecution of the Orthodox through the patriarch Cyrus. This was the cause of the ruin of the Romans and the subjugation of Egypt by the Moslem.

Versies (4)

Versie 3183f2ed6c4bae05a4bf629ea3aac78688d4794384a2d88ac559464f55e751cf
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 471","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie 41f06ea2c09f4388fd3ae136c34ca7aa7aa6ff1499962969043a66f63c253570
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","native_node_xpath":"/html/body/p[471]","original_html":{"$text_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25"},"source_anchor":"p200","source_html":{"$text_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 4396d6c01211aab0d960c4c592df0a53e0f280feafadcb063471a23f10264707
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 471","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25"},"html_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25","xpath":"/html/body/p[471]"},"source_paragraph_index":471,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0e06ecf1473d2ba6aa7bc7d2af973c406adb194b4fbfaf505529372ebd61646b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie 67081868be95d323505d1f1716549c3ed948de7331164fb6453095c00fe2c310
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 471","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25"},"html_sha256":"9dec8e8a454e4a610d148c5cd2b435a4759e9badd894e3d837e7e0f3a50b8b25","xpath":"/html/body/p[471]"},"source_paragraph_index":471,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"0e06ecf1473d2ba6aa7bc7d2af973c406adb194b4fbfaf505529372ebd61646b","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[312]18013183f2ed6c4bae05a4bf629ea3aac78688d4794384a2d88ac559464f55e751cf
line:3131091167081868be95d323505d1f1716549c3ed948de7331164fb6453095c00fe2c310
line:3131178941f06ea2c09f4388fd3ae136c34ca7aa7aa6ff1499962969043a66f63c253570
line:313353414396d6c01211aab0d960c4c592df0a53e0f280feafadcb063471a23f10264707

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:98d029a2f2aae280e6a3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8