Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b50ef125731830b40f4faf5f77aafba65dcac1cff3b8501a63a9fe00cb968e83
origineel ID: sermonindex-ecf-12997 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 267c1e4aa5391b5de51870a9b7f2cb74e9de26a367d764bd13c5a0c351ce2d95 · 6,030 tekens

Tekst tekstblob openen

Hilary of Poitiers : After that, he returns to the disciples and finds them sleeping. He asks Peter why he could not watch with him one hour—Peter, indeed, was one of the three, for he had boasted in front of the others that he would not fall away. And he indicates the cause of his greater fear, saying, "Pray that you may not enter into temptation." He wanted then to prevent temptation (so he included in his prayer the words "lead us not into temptation"), lest anything in us cater to the weakness of the flesh. He also makes it clear why he urged them to pray in order to avoid temptation, saying, "The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." These words did not apply to himself but were aimed at them. For that matter, how is it that now his spirit is willing, whereas before his soul was sad even to death? At any rate, he orders them to watch and pray lest they give in to temptation and succumb to the weakness of the body. He therefore prays that, if possible, the cup may pass from himself, for when it comes to drinking from it, all flesh is weak. — Commentary on Matthew 31.9 Hilary of Poitiers : The fact that, after returning and finding them asleep, he first reproves them, secondly is silent and thirdly orders them to rest, can be explained in this way: First, after the resurrection, he scolded them for scattering and for being apprehensive and restless; second, once the Holy Spirit had been sent, he came and found them sleeping, since their eyes were too heavy for them to discern the freedom of the gospel—having been held back by the love of the law for some time, their faith was still sleeping; and third, with the return of his radiance, he restored them to restfulness and peace of mind. — Commentary on Matthew 31.11 Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : When then He returned to His disciples and found them sleeping, He rebukes Peter, Could ye not watch one hour with me? He addresses Peter rather than the rest, because he had most loudly boasted that he would not be offended. — Catena Aurea by Aquinas Jerome : (Verse 40.) And he came to his disciples and found them sleeping, and said to Peter, 'So you could not watch with me one hour? He who said above, 'Even if all are scandalized in you, I will never be scandalized,' now cannot overcome sleep due to the magnitude of sorrow.' — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : Or the sleep which He would have them forego is not bodily rest, for which at this critical time there was no room, but mental torpor, the sleep of unbelief. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : Not without reason doth He inveigh against Peter most, although the others also had slept; but to make him feel by this also, for the cause which I mentioned before. Then because the others also said the same thing (for when Peter had said (these are the words), "Though I must die with Thee, I will not deny Thee; likewise also," it is added, "said all the disciples"); He addresses Himself to all, convicting their weakness. For they who are desiring to die with Him, were not then able so much as to sorrow with Him wakefully, but sleep overcame them. — Homily on the Gospel of Matthew 83 Origen of Alexandria : And he came to his disciples and found them sleeping, and he says to Peter: so you were not able to keep watch with me for one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation (26, 40. 41). As long indeed as Jesus was present with his disciples they did not sleep, but when he had gone forward a little from them they could not keep watch for even one hour in his absence. For which reason let us pray that Jesus may never at any time go forward even a little from us, but may fulfill in us what he promised, saying: "behold, I will be with you all the days even to the consummation of the age". For thus we shall keep watch, as he shakes off sleep from our soul, without which it is not possible to fulfill the commandment that says: "give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids, that you may escape like a roe from the nets and like a bird from the snare". Yet, coming to the disciples and finding them sleeping, he rouses them by his word to hear, so that now, as though to those hearing, he may say what he says: so you were not able to keep watch with me for one hour. And he commands them to watch, so that watching we may pray. And he watches who does good works, he watches who acts carefully concerning the truth of the faith, lest he fall into some dark doctrine. For he who thus watches and prays, his prayer is heard; for this is what he signifies when he says: watch and pray, namely that first we should watch and thus, watching, pray. that you may not enter into temptation: this (according to what many understand) is such as if he were to say: that you may not be tempted; but if it so please God, submit to God, just as you heard me praying. But consider whether it is possible to understand it rather in this way, since our very life "is a temptation" according to Job; and to enter into temptation or to come into temptation is to fall into temptation and to be overcome by it. And I think that no one comes to Jesus and into temptation at the same time; but if indeed he comes to Jesus, he does not come into temptation, but if he comes into temptation, he does not come to Jesus. For no one comes to Jesus except him whom the Father draws to Jesus, that he may be raised up by him. Therefore we come to Jesus, so that even if the tempter has pursued us and evils have come from him, we may not be seized by them, as it is written: "evils shall pursue you and shall not overtake you". But to the sinner it is said, correspondingly: "evils shall pursue you and shall overtake you". — COMMENTARY ON Matthew 93 Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : And though Jesus went but a little forward, they could not watch one hour in His absence; let us therefore pray that Jesus may never depart even a little from us. — Catena Aurea by Aquinas

Versies (1)

Versie 6cf0482966aab9c4866b571a309a586589e7616e33b6905f1d7a5676f5619a12
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12997","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":40,"verse_to":40},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Hilary of Poitiers</b>: After that, he returns to the disciples and finds them sleeping. He asks Peter why he could not watch with him one hour—Peter, indeed, was one of the three, for he had boasted in front of the others that he would not fall away. And he indicates the cause of his greater fear, saying, \"Pray that you may not enter into temptation.\" He wanted then to prevent temptation (so he included in his prayer the words \"lead us not into temptation\"), lest anything in us cater to the weakness of the flesh. He also makes it clear why he urged them to pray in order to avoid temptation, saying, \"The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.\" These words did not apply to himself but were aimed at them. For that matter, how is it that now his spirit is willing, whereas before his soul was sad even to death? At any rate, he orders them to watch and pray lest they give in to temptation and succumb to the weakness of the body. He therefore prays that, if possible, the cup may pass from himself, for when it comes to drinking from it, all flesh is weak.<br/><i>— Commentary on Matthew 31.9</i></p><p><b>Hilary of Poitiers</b>: The fact that, after returning and finding them asleep, he first reproves them, secondly is silent and thirdly orders them to rest, can be explained in this way: First, after the resurrection, he scolded them for scattering and for being apprehensive and restless; second, once the Holy Spirit had been sent, he came and found them sleeping, since their eyes were too heavy for them to discern the freedom of the gospel—having been held back by the love of the law for some time, their faith was still sleeping; and third, with the return of his radiance, he restored them to restfulness and peace of mind.<br/><i>— Commentary on Matthew 31.11</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: When then He returned to His disciples and found them sleeping, He rebukes Peter, Could ye not watch one hour with me? He addresses Peter rather than the rest, because he had most loudly boasted that he would not be offended.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 40.) And he came to his disciples and found them sleeping, and said to Peter, 'So you could not watch with me one hour? He who said above, 'Even if all are scandalized in you, I will never be scandalized,' now cannot overcome sleep due to the magnitude of sorrow.'<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or the sleep which He would have them forego is not bodily rest, for which at this critical time there was no room, but mental torpor, the sleep of unbelief.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Not without reason doth He inveigh against Peter most, although the others also had slept; but to make him feel by this also, for the cause which I mentioned before. Then because the others also said the same thing (for when Peter had said (these are the words), \"Though I must die with Thee, I will not deny Thee; likewise also,\" it is added, \"said all the disciples\"); He addresses Himself to all, convicting their weakness. For they who are desiring to die with Him, were not then able so much as to sorrow with Him wakefully, but sleep overcame them.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 83</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: And he came to his disciples and found them sleeping, and he says to Peter: so you were not able to keep watch with me for one hour? Watch and pray, that you may not enter into temptation (26, 40. 41).</p><p>As long indeed as Jesus was present with his disciples they did not sleep, but when he had gone forward a little from them they could not keep watch for even one hour in his absence. For which reason let us pray that Jesus may never at any time go forward even a little from us, but may fulfill in us what he promised, saying: \"behold, I will be with you all the days even to the consummation of the age\". For thus we shall keep watch, as he shakes off sleep from our soul, without which it is not possible to fulfill the commandment that says: \"give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids, that you may escape like a roe from the nets and like a bird from the snare\". Yet, coming to the disciples and finding them sleeping, he rouses them by his word to hear, so that now, as though to those hearing, he may say what he says: so you were not able to keep watch with me for one hour. And he commands them to watch, so that watching we may pray. And he watches who does good works, he watches who acts carefully concerning the truth of the faith, lest he fall into some dark doctrine. For he who thus watches and prays, his prayer is heard; for this is what he signifies when he says: watch and pray, namely that first we should watch and thus, watching, pray. that you may not enter into temptation: this (according to what many understand) is such as if he were to say: that you may not be tempted; but if it so please God, submit to God, just as you heard me praying. But consider whether it is possible to understand it rather in this way, since our very life \"is a temptation\" according to Job; and to enter into temptation or to come into temptation is to fall into temptation and to be overcome by it. And I think that no one comes to Jesus and into temptation at the same time; but if indeed he comes to Jesus, he does not come into temptation, but if he comes into temptation, he does not come to Jesus. For no one comes to Jesus except him whom the Father draws to Jesus, that he may be raised up by him. Therefore we come to Jesus, so that even if the tempter has pursued us and evils have come from him, we may not be seized by them, as it is written: \"evils shall pursue you and shall not overtake you\". But to the sinner it is said, correspondingly: \"evils shall pursue you and shall overtake you\".<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 93</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: And though Jesus went but a little forward, they could not watch one hour in His absence; let us therefore pray that Jesus may never depart even a little from us.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"71232aaedd622a94dd1d8cd1cf0dd7647a8d7ae6200561e5797d3d7c7c711cee","source_module":"ECF","source_row_id":12997,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"267c1e4aa5391b5de51870a9b7f2cb74e9de26a367d764bd13c5a0c351ce2d95","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1299718326cf0482966aab9c4866b571a309a586589e7616e33b6905f1d7a5676f5619a12

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12997processed_not_found_in_observed_live0