Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b50d6d96f1ec946b0842caa43d63e87c9d8c7b8a6ff069174d002c2361c71f94
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b35a900b970e95aa01a0cbbfa6af3baa9c9ef1c9bef65ac6f572580bd18cdf8a · 467 tekens

Tekst tekstblob openen

σεισμούς, literally, “shakings,” or “shocks.” The word is doubtless used to translate the Latin concussio, which in legal language meant the extortion of money by threats or other similar means. The words concussio, concussor, concutit, are used very frequently by Tertullian in this sense; e.g. in his De fuga in persecutione, chap. 12, ad Scap. chaps. 4 and 5, Apol. chap. 7. See especially Oehler’s note on the word in his edition of Tertullian’s works, I. p. 484.

Versies (4)

Versie 7f82f0b8c2fc125dd95a294550f4961ba047148938030adf5a407a4a0f5cae63
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2772","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["20. Therefore, although before this time, special letters have been sent to thy devotedness, and commands have likewise been given that no harsh measures should be taken against those provincials who desire to follow such a course, but that they should be treated mildly and moderately,—nevertheless, in order that they may not suffer insults or extortions from the beneficiaries, or from any others, I have thought meet to remind thy firmness in this epistle also that thou shouldst lead our provincials rather by flatteries and exhortations to recognize the care of the gods."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1

Versie cff6e7bbfc9bdf055d7d71c32dba5f973d6e509857f401c4e878b1c0198322cb
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2772","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ecd642ce86d7748f53bb8681380972c96f7b258a9cc2fa3daee08f2ceae206fb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p47.1","original_number":"2772"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f"},"xml_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb"},"xml_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b35a900b970e95aa01a0cbbfa6af3baa9c9ef1c9bef65ac6f572580bd18cdf8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1

Versie ddb7511313f1595256e19ea8c07775b69ff90da6836e56ee29d3f78a431490d9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2772","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ecd642ce86d7748f53bb8681380972c96f7b258a9cc2fa3daee08f2ceae206fb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p47.1","original_number":"2772"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f"},"xml_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb"},"xml_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b35a900b970e95aa01a0cbbfa6af3baa9c9ef1c9bef65ac6f572580bd18cdf8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1

Versie f025c042f7248df199168a62c97a0dbc69582a315616a6eeb58c2831822f9a7c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2772","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ecd642ce86d7748f53bb8681380972c96f7b258a9cc2fa3daee08f2ceae206fb"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p47.1","original_number":"2772"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f"},"xml_sha256":"3bab282b717207c5bffd55eb34fd615f38eb75e7ec73a08f24021d1eeefaa07f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb"},"xml_sha256":"c7baed6d5f04d177a088cccf70d5a9f6189409c2811dc0576a8e1296471028eb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[22]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b35a900b970e95aa01a0cbbfa6af3baa9c9ef1c9bef65ac6f572580bd18cdf8a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p47.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2035]18197f82f0b8c2fc125dd95a294550f4961ba047148938030adf5a407a4a0f5cae63
line:200416363ddb7511313f1595256e19ea8c07775b69ff90da6836e56ee29d3f78a431490d9
line:203420635cff6e7bbfc9bdf055d7d71c32dba5f973d6e509857f401c4e878b1c0198322cb
line:203640819f025c042f7248df199168a62c97a0dbc69582a315616a6eeb58c2831822f9a7c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p47.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8