Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b50a5fccf3c93747e8bf64a0d95849d0b06a89b4645d763c014e44981e6681e1
origineel ID: private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:6c72063c811207dc4abf:p:1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72dd68f8ed6b6b627b04e70eaca9ea3ab5bf19dd858851f9531987a1e1f7baa3 · 1,715 tekens

Tekst tekstblob openen

3. Therefore (thus) saith the Apostle, the teacher of the Gentiles, the vessel of election, “But I say unto the unmarried and the widows, that it is good for them, if they shall have so continued, even as I also.” These words are to be so understood, as that we think not that widows ought not to be called unmarried, in that they seem to have made trial of marriage: for by the name of unmarried women he means those, who are not now bound by marriage, whether they have been, or whether they have not been so. And this in another place he opens, where he says, “Divided is a woman unmarried and a virgin.” Assuredly when he adds a virgin also, what would he have understood by an unmarried woman, but a widow? Whence also, in what follows, under the one term “unmarried” he embraces both professions, saying, “She who is unmarried is careful of the things of the Lord, how to please the Lord: but she who is married is careful of the things of the world, how to please her husband.” Certainly by the unmarried he would have understood, not only her who hath never married, but her also, who, being by widowhood set free from the bond of marriage, hath ceased to be married; for on this account also he calleth not married, save her, who hath an husband; not her also, who hath had, and hath not. Wherefore every widow is unmarried; but, because not every unmarried woman is a widow, for there are virgins also; therefore he hath here set both, where he says, “But I say unto the unmarried and the widows;” as if he should say, What I say unto the unmarried, I say not unto them alone, who are virgins, but unto them also who are widows; “that it is good for them, if they shall have so continued, even as also I.”

Versies (1)

Versie 7e23c557c12b17de34371b42b5e77423a7b65d011d9fcb34d09d6d1aad239278
{"author":null,"date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:6c72063c811207dc4abf:p:1","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_note_proof_record_id":"private-augustine-moral-npnf1-3-note:6c72063c811207dc4abf:cite_note-1","original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Widowhood/Section_3","public_import_allowed":false,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"citation","verse":8}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Widowhood/Section_3#cite_note-1","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"100ddfdbe8dc143e65a33e0682e15265b514d1a68c298f10400f07346b996d8a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"9c8cef1fe818ce152fb82d340d654233dd28f31506de33e6ef40aca65b4c0168"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[1]/a"},"reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":17,"book_context_start":12,"chapter":7,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":19,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. vii. 8","start":12,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":24,"verses":[8]}],"source_id":"6c72063c811207dc4abf","source_node":{"html":{"$text_sha256":"60b0067a4a0d70c875fcaf179c75565c2b9db06979a3689763907f3f074fcdd0"},"html_sha256":"60b0067a4a0d70c875fcaf179c75565c2b9db06979a3689763907f3f074fcdd0","source_html":{"$text_sha256":"60b0067a4a0d70c875fcaf179c75565c2b9db06979a3689763907f3f074fcdd0"},"source_html_sha256":"60b0067a4a0d70c875fcaf179c75565c2b9db06979a3689763907f3f074fcdd0","source_utf8_byte_end":51924,"source_utf8_byte_start":48692,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/6c72063c811207dc4abf.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part006/paragraphs/6c72063c811207dc4abf.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"96b1296871a19068c5ade123cdf01a8e803d8823fc5b8406b4b1a1ef4ebe3026","source_record_id":"ancl:6c72063c811207dc4abf:p:1","source_sha256":"b4867a3e1c020c7bce0db94eaff3bd094c73a2e2b2e85108ac96879aab8f8c43","text_sha256":"72dd68f8ed6b6b627b04e70eaca9ea3ab5bf19dd858851f9531987a1e1f7baa3","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"citation","verse":8}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Widowhood/Section_3#cite_note-1

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:19186407e23c557c12b17de34371b42b5e77423a7b65d011d9fcb34d09d6d1aad239278

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1CO 7:8-{"book":"1CO","chapter":7,"kind":"citation","verse":8}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-augustine-moral-npnf1-3-passage:ancl:6c72063c811207dc4abf:p:1text_match_identity_requires_check1