Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 8b8c007fa3dd058b4202afba1aae88930a6d0ac48509d84b509ff188d1a6568d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Homily on Guria and Shamuna, editorial note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Those old men of the daughter of the Hebrews were sons of Belial,"],"source_library_url":"/library/270c3da675faf1e1955e/#ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob/Homily_on_Guria_and_Shamuna#cite_note-22","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22"},"verified":true,"work":"Homilies, Composed by Mar Jacob","work_id":"ws-anf8-supported-1886-5ac7e382a831a449436219d5"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-5ac7e382a831a449436219d5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob/Homily_on_Guria_and_Shamuna#cite_note-22
Versie c2a2a9b4ca1d2da129d9e9b0e403ebf193da536bfc76dee5387d7380f0bc9fb9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Homily on Guria and Shamuna, editorial note cite_note-22","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Those old men of the daughter of the Hebrews were sons of Belial,"],"source_library_url":"/library/270c3da675faf1e1955e/#ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob/Homily_on_Guria_and_Shamuna#cite_note-22","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-22"],"body_html":{"$text_sha256":"07239dff44235a08fb95b1a7d3a6e824fd5d435b79297e3c222c9e770b7847f0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e74119705f51b78a35f3e42eec4427c5f2260ee81829711bf3b3794f7c883a24"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]","id":"cite_note-22"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-22","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"961e28328e3130dc4c50a676573232eb89f7c4421217060e27ba85ac197d78e3"},"dom_serialized_sha256":"961e28328e3130dc4c50a676573232eb89f7c4421217060e27ba85ac197d78e3","original_node_id":"cite_ref-22","source_id":"270c3da675faf1e1955e","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/270c3da675faf1e1955e.html","source_sha256":"b287a2ad83af99b16a18a0e0d141aeb5a2f36f5873307747a25969b5b5410eab","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[340]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fccf706e6706d5615a138872e3f88ee7a04f9c2ad7c9ea06d80d5b35b48b619"},"dom_serialized_sha256":"5fccf706e6706d5615a138872e3f88ee7a04f9c2ad7c9ea06d80d5b35b48b619","original_node_id":"mwBA","original_text":"A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67f88f9dc4fe9c2d11768a14b278e8e7a51fad1513584649343810b22d3a2d87"},"dom_serialized_sha256":"67f88f9dc4fe9c2d11768a14b278e8e7a51fad1513584649343810b22d3a2d87","original_node_id":"mwBQ","original_text":"Shamuna and Guria, martyrs who made themselves illustrious in their afflictions,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db6c49a8564d17b485d659be7066926c2dcfeb9c5365fe0145db3aa689cda496"},"dom_serialized_sha256":"db6c49a8564d17b485d659be7066926c2dcfeb9c5365fe0145db3aa689cda496","original_node_id":"mwBg","original_text":"Have in love required of me to tell of their illustrious deeds.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca3ee22fa9529ee320aeb5eb368b4959b43d710525e1278e6bfc524118aae686"},"dom_serialized_sha256":"ca3ee22fa9529ee320aeb5eb368b4959b43d710525e1278e6bfc524118aae686","original_node_id":"mwBw","original_text":"To champions of the faith the doctrine calleth me,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a954a9966a6aa8768b5f37c63209a31329886a857218baf0750a0342abcd9b00"},"dom_serialized_sha256":"a954a9966a6aa8768b5f37c63209a31329886a857218baf0750a0342abcd9b00","original_node_id":"mwCA","original_text":"That I should go and behold their contests and their crowns.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54969ba3ee2ee129e5d91c1d7c4831044e0816a673c5db0c3c5e641d906a2ddb"},"dom_serialized_sha256":"54969ba3ee2ee129e5d91c1d7c4831044e0816a673c5db0c3c5e641d906a2ddb","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Children of the right hand, who have done battle against the left,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"08a509c361797d39083a7d1dd8a0af85f78b4d67cb1dac99f017bdf864644cd0"},"dom_serialized_sha256":"08a509c361797d39083a7d1dd8a0af85f78b4d67cb1dac99f017bdf864644cd0","original_node_id":"mwCg","original_text":"Have called me this day to recite the marvellous tale of their conflicts:—","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"847b307cc238a6355e3b8da0afef490ca85a7f97f6a6030ae6af765f2d9c529b"},"dom_serialized_sha256":"847b307cc238a6355e3b8da0afef490ca85a7f97f6a6030ae6af765f2d9c529b","original_node_id":"mwDA","original_text":"Simple old men, who entered into the fight like heroes,","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90"},"dom_serialized_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90","original_node_id":"mwIw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Homilies, Composed by Mar Jacob","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fccf706e6706d5615a138872e3f88ee7a04f9c2ad7c9ea06d80d5b35b48b619"},"dom_serialized_sha256":"5fccf706e6706d5615a138872e3f88ee7a04f9c2ad7c9ea06d80d5b35b48b619","original_node_id":"mwBA","original_text":"A Homily on Guria and Shamuna, Composed by Mar Jacob.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90"},"dom_serialized_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90","original_node_id":"mwIw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Homilies, Composed by Mar Jacob","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-22","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"037b7fc8f20a2e74b9d9686a2df39dd63c366f121e007f3758df6d2d2f9347d2"},"dom_serialized_sha256":"037b7fc8f20a2e74b9d9686a2df39dd63c366f121e007f3758df6d2d2f9347d2","original_node_id":"mwCw","source_id":"f3e5a84bc944e8c9cd76","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/f3e5a84bc944e8c9cd76.html","source_sha256":"52c2cba67a4b69511c18c7a24c5ef3afd815413ce692639de67450b89e49cb02","text":"Homily on Guria and Shamuna","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90"},"dom_serialized_sha256":"daa17e4c5be1f80cb0f730e1e091bc71bc05af5fad35aaf3607ed7e985275c90","original_node_id":"mwIw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Homilies, Composed by Mar Jacob","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[14]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Homily on Guria and Shamuna","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"270c3da675faf1e1955e","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob/Homily_on_Guria_and_Shamuna","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob"},"reference_proofs":[],"source_id":"270c3da675faf1e1955e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b87c74c1a6a798eefcf26620b3c8e55085f5adb07bf125285b96e491790e0fb"},"html_sha256":"8b87c74c1a6a798eefcf26620b3c8e55085f5adb07bf125285b96e491790e0fb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[340]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"07239dff44235a08fb95b1a7d3a6e824fd5d435b79297e3c222c9e770b7847f0"},"html_sha256":"07239dff44235a08fb95b1a7d3a6e824fd5d435b79297e3c222c9e770b7847f0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[22]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/270c3da675faf1e1955e.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:270c3da675faf1e1955e:cite_note-22","source_sha256":"b287a2ad83af99b16a18a0e0d141aeb5a2f36f5873307747a25969b5b5410eab","text_sha256":"e58f50b615da1d99130c6af23fe17da43d6fe99e5b969b291bf145ed2f5c37ca","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies, Composed by Mar Jacob","work_id":"ws-anf8-supported-1886-5ac7e382a831a449436219d5"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-5ac7e382a831a449436219d5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Homilies,_Composed_by_Mar_Jacob/Homily_on_Guria_and_Shamuna#cite_note-22