Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4f3b580c554e0ed4b343967e9b5c722158b734d4ae2450390e10b0f9447e17f
origineel ID: private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:346cca48e76ef462b986:cite_note-17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134 · 2,026 tekens

Tekst tekstblob openen

Mod. text omits this clause relating to St. Paul, as in the old text it is incomplete, the remainder of the sentence (“would not have been wroth,” etc.) having been transposed to the end of what relates to Barnabas, after “relating to the decree.”—Below, ἀλλὰ λαμβάνουσιν ἑαυτοὺς, may perhaps be ἑαυτοῖς, sc. τοὺς δεομένους below, i.e. choose their spheres of action where each was most needed. But the context rather seems to require this sense: “There is no animosity between them, but they take their parts in this dispute for the good of those who, as Mark, need the instruction which was to be derived from the gentleness of Barnabas, and the severity of Paul’s character. Paul indeed is stern, but his object is to do good: as 2 Thess. iii. 13, where (comp. the context) rebuking, and enjoining severity to be shown to the disorderly, he says, “And be not weary in well-doing.” We have changed the order of the two sentences, “And he rebukes,” etc. and, “As he does elsewhere,” etc.—Τοῦτο καὶ ἐν τῇ συνηθεί& 139· ποιοῦμεν. i.e. this putting on a show of anger, to do good to one whom we would correct: or perhaps, of altercation, as when, for instance, father and mother take opposite parts, the one for punishing, the other for sparing an erring child—συναγανακτῆσαι τῳ Παυλῷ. Ben.indignati esse in Paulum. But whether it means this, or “to have had indignation together with Paul,” there is nothing to show: nor is it clear what is the reference of the following sentences; unless it be, But he would not allow these persons who were indignant along with, or at, him, to retain this feeling: he takes them apart, makes them see the thing in its right light, and so departs in peace, “being commended by the brethren to the grace of God,” with the prayers of concord and charity. Great is the power of such prayer. (See the former comment on this verse, p. 214.)—Κἂυ ὑπὲρ μεγάλου ἀξιοῖς, κἂν ἀνάξιος ᾖς. Perhaps it should be ᾖ, “Whether it be on behalf of a great man (as Paul), or whether the person be unworthy,” etc.

Versies (1)

Versie a03ab8710278c92dd1621477f5721743be92513f66b1cd6ded44383947febf43
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:346cca48e76ef462b986:cite_note-17","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13}],"section":null,"semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35#cite_note-17","translator":null,"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-17"],"body_html":{"$text_sha256":"42fcce88b01fcda42676955f3bbced2d454893e0f4091f3c8b2a38bc976bbec6"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"78bcffe9eb2748c7a1af56908f71d6ce5d65c0f1cb44a7504fc7c79859d1e7eb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]","id":"cite_note-17"},"reference_proofs":[{"book":"2TH","book_context_end":740,"book_context_start":733,"chapter":3,"chapter_context_end":745,"chapter_context_start":742,"end":749,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Thess. iii. 13","start":733,"verse_segment_end":749,"verse_segment_start":747,"verses":[13]}],"source_id":"346cca48e76ef462b986","source_node":{"html":{"$text_sha256":"42fcce88b01fcda42676955f3bbced2d454893e0f4091f3c8b2a38bc976bbec6"},"html_sha256":"42fcce88b01fcda42676955f3bbced2d454893e0f4091f3c8b2a38bc976bbec6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[17]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/346cca48e76ef462b986.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage1/346cca48e76ef462b986.jsonl","source_record_file_sha256":"600c54e82a77866cca2e7325e3b89f9f68eef4d46f1629791dee8b665d0554df","source_record_id":"346cca48e76ef462b986:cite_note-17","source_sha256":"2ca2ce281eab3eb6951be2fe597582e55a589a97248a9ea1a6e906b8a7c12db3","text_sha256":"f36291f827f3c5004b6d4d5ac72eb7e98cc95c052126e4efd511ef7a2e7ed134","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":null,"work_id":null}

references: [{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13}] | work_id: | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XI/On_the_Acts_of_the_Apostles/Homily_XXXIV_on_Acts_xv._35#cite_note-17

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:8410483a03ab8710278c92dd1621477f5721743be92513f66b1cd6ded44383947febf43
line:8436554a03ab8710278c92dd1621477f5721743be92513f66b1cd6ded44383947febf43

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2TH 3:13-{"book":"2TH","chapter":3,"kind":"editorial","verse":13}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:346cca48e76ef462b986:cite_note-17processed_not_found_in_observed_live0