Routh reads the last clause in the plural, in this agreeing with Dionysius Exiguus and Isidore. In many mss. this canon is united with the following and the whole number given as 14.
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit viii.iv.iii.xiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#viii.iv.iii.xiii-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d129be3610742a994159d06cb9d8413ab5e26dd57e026e4e3dba65de5c903eab"},"html_sha256":"d129be3610742a994159d06cb9d8413ab5e26dd57e026e4e3dba65de5c903eab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[4]/div3[3]/div4[13]/p[6]"},"source_paragraph_index":1414,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":859214,"source_record_file_sha256":"8bdc998e6a644d7550f7b5ae799b36bade78843a885e41231478ea529604bb21","source_record_id":"native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4d0e1f06fb4987c4422ae3ea638933da70ea3e38d0b513c2a7188192fe53d293","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}
{"author":"Historical English editorial apparatus (individual paragraph author unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series II volume14 compilation; native preface explicitly credits Fulton Index Canonum foundation within these nine canon collections. Exact physical transcription printing unestablished","id":"native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit viii.iv.iii.xiii-p6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-nine-canon-historical-apparatus/#native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf214.xml#viii.iv.iii.xiii-p6","translator":{"$text_sha256":"85ded7d7487dc6a67edf610e147174f4446aeda0f82d74405f5fe31a9606d0fc"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-nine-canon-historical-apparatus","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d129be3610742a994159d06cb9d8413ab5e26dd57e026e4e3dba65de5c903eab"},"html_sha256":"d129be3610742a994159d06cb9d8413ab5e26dd57e026e4e3dba65de5c903eab","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[8]/div2[4]/div3[3]/div4[13]/p[6]"},"source_paragraph_index":1414,"source_path":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/npnf214.xml","source_record_file":"raw/review/nine-canon-collections-fulton-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":849401,"source_record_file_sha256":"3c08710a562fe79b29426e1f700a6b3430a5b69fb51fac4c9f88c5374ef2812d","source_record_id":"native-nine-canon-collections:viii.iv.iii.xiii-p6","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","text_sha256":"4d0e1f06fb4987c4422ae3ea638933da70ea3e38d0b513c2a7188192fe53d293","type":"whole-nine-canon-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Historical apparatus of the nine canon collections","work_id":"nine-canon-collections-historical-apparatus"}