Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4d86fec093472c2d8b11acb5d6d54ef8584bd15fc1a2794ff15f5137deeb130
origineel ID: ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7 · 562 tekens

Tekst tekstblob openen

Also in Ecclesiasticus: “Be thou turned to the Lord, and forsake thy sins, and exceedingly hate cursing, and know righteousness and God’s judgments, and stand in the lot of the propitiation of the Most High: and go into the portion of life with the living, and those that make confession. Delay not in the error of the wicked. Confession perisheth from the dead man, as if it were nothing. Living and sound, thou shalt confess to the Lord, and thou shalt glory in His mercies; for great is the mercy of the Lord, and His propitiation unto such as turn unto Him.”

Versies (4)

Versie 1132b255cfeae60a2988eb936b7adfebaa5ae93fa35fd9f0abe21cff956b4c65
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","original_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"original_node_id":"mwAUA","source_anchor":"mwAUA","source_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance

Versie 18aab07b0d94a9f06c285f3cea089ce865edac570268b9d24a92f060246abc9a
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-51","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:42","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:43","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:47","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:48"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561"},"dom_serialized_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561","original_node_id":"mwEQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"Exhortation to Repentance","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_node":{"html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"html_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA

Versie 6f578060efb4723b043831af2ca4884ab28ec4f5785987c3ecf5e649f74e176a
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA

Versie c7eea78a69904e355b9f433686251627e6a3efa8a652423ca6d770464abb22c0
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-51","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:42","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:43","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:47","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:48"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561"},"dom_serialized_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561","original_node_id":"mwEQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"Exhortation to Repentance","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_node":{"html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"html_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[64]17576f578060efb4723b043831af2ca4884ab28ec4f5785987c3ecf5e649f74e176a
line:6538987c7eea78a69904e355b9f433686251627e6a3efa8a652423ca6d770464abb22c0
line:65402531132b255cfeae60a2988eb936b7adfebaa5ae93fa35fd9f0abe21cff956b4c65
line:75186921132b255cfeae60a2988eb936b7adfebaa5ae93fa35fd9f0abe21cff956b4c65
line:754159118aab07b0d94a9f06c285f3cea089ce865edac570268b9d24a92f060246abc9a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8