Also in Ecclesiasticus: “Be thou turned to the Lord, and forsake thy sins, and exceedingly hate cursing, and know righteousness and God’s judgments, and stand in the lot of the propitiation of the Most High: and go into the portion of life with the living, and those that make confession. Delay not in the error of the wicked. Confession perisheth from the dead man, as if it were nothing. Living and sound, thou shalt confess to the Lord, and thou shalt glory in His mercies; for great is the mercy of the Lord, and His propitiation unto such as turn unto Him.”
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-51","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:42","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:43","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:47","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:48"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561"},"dom_serialized_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561","original_node_id":"mwEQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"Exhortation to Repentance","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_node":{"html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"html_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0116/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"45baf01818592f2ef853bf9ffd3d8d9711c14fddc8acd0ae1e603adc5013a26e","source_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d908138617a5a150cd9aa13bf8a973f30329ef49d84aba7fda9daf01a88a6f84","proof_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}
{"author":"Author uncertain (historically attributed to Cyprian on questionable authority)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance, source paragraph 40","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6c2eedc4369842101397/#ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance#mwAUA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original catalogue explicitly warns that attribution is questionable.","original_sender_review":{"decision":"Historical catalogue explicitly marks disputed attribution; retain uncertainty","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-51","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-56","private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:42","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:43","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:47","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:6c2eedc4369842101397:p:48"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":4},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561"},"dom_serialized_sha256":"173d3e140dc494c50d3c08a0bba26178f875ad972b6d9eb13674f64506fa7561","original_node_id":"mwEQ","source_id":"056b32c18b54e1400a16","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/056b32c18b54e1400a16.html","source_sha256":"bb54614155b283520fa8a3aff3a3cccdb194f1a9176b5d993182785cd3d294d9","text":"Exhortation to Repentance","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"dom_serialized_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","original_node_id":"mwAUA","source_id":"6c2eedc4369842101397","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text":{"$text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:6c2eedc4369842101397:cite_note-49","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200"},"dom_serialized_sha256":"e0ad05a9d96bc52603a99f4da83653d435a9d8d4708a80c82806a0665124e200","original_node_id":"mwFQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Exhortation to Repentance","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_paragraph_index":40,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority/Exhortation_to_Repentance","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/Treatises_Attributed_to_Cyprian_on_Questionable_Authority"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c2eedc4369842101397","source_node":{"html":{"$text_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f"},"html_sha256":"94e8b7e75c76f66f21ef37b7dd360861226af97e912dbf8c5d4ee42784987b0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[40]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/6c2eedc4369842101397.html","source_record_file":"raw/review/historical-body-batch-0117/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e2314edcdebcdb5ff17914c8d267496e2247fd02d6d4cd47e4ea443c2e98bbd3","source_record_id":"ws-historical-body:6c2eedc4369842101397:59daecc716b998d2ac42","source_sha256":"1dd5b0246f8e380b33f85cb9cc58eb8dc81769744dcfcd1e65a20124c6a58f3b","text_sha256":"6beafb1e89ebb034239e1460a1f6bd761057c01cf67bfe00d51a91eb88f708e7","type":"whole-historical-edition-body-dom"},"verified":true,"work":"Treatises Attributed to Cyprian on Questionable Authority","work_id":"ws-cyprian-anf5-6c2eedc4369842101397"}