{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If our common son, the glorious lord Marcellus, should be minded to come hither, urgently persuade him to do so; for on all accounts I desire to see him. But, if he should choose to remain where he is, do you so exhibit yourselves to him in beseeming charity that you may be able to respond, as becomes you, to the affection which he has towards you. May Almighty God keep and protect you with the gift of His grace, and enflame your heart to do the things that are well pleasing to Him."],"source_library_url":"/library/9114ab8144a24c18e764/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_16#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ef39a8f03b9220a7430f8a6feb7d97af43f4fd9ddaad2598f23bb85e43b90fea"}],"source_library_url":"/library/9114ab8144a24c18e764/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_VIII/Chapter_16#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"5d2451dcf1d341ed5b3c16d5b229a21f19b93dbf94bf8b92b6cf157216054307"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"203b551a18d621630b9cbfce7c69fe71b8da71e009aa7b46ebe3ebbeca1d1248"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"9114ab8144a24c18e764","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"23f5812574d1414cd6cabd3f6d079f313f84bea97068faccf876c56987d6b424"},"html_sha256":"23f5812574d1414cd6cabd3f6d079f313f84bea97068faccf876c56987d6b424","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d2451dcf1d341ed5b3c16d5b229a21f19b93dbf94bf8b92b6cf157216054307"},"html_sha256":"5d2451dcf1d341ed5b3c16d5b229a21f19b93dbf94bf8b92b6cf157216054307","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/9114ab8144a24c18e764.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:9114ab8144a24c18e764:16796e85416761378b85","source_sha256":"abb3cb962b2b9df187f52a72763c1258c4188ed65e5ce0ba0ba80ad062c0c0a2","text_sha256":"fd1b3c000ac131a8e40cb641642bf191a715e3c9178348e003641037ef388f2c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}