original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: b4d148b507e6bf605408fe6eb79d5c2fce13c80ba6f864debd051af8aaed043e origineel ID: ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dfce68a360f49c8b3d929a1e7250afcac2c369e9920cab1441fc854b9b2849e5 · 1,360 tekens
Why was it, that when these two (Aaron and Miriam) had both acted with despite towards him (Moses), the latter alone was adjudged punishment? First, because the woman was the more culpable, since both nature and the law place the woman in a subordinate condition to the man. Or perhaps it was that Aaron was to a certain degree excusable, in consideration of his being the elder [brother], and adorned with the dignity of high priest. Then again, inasmuch as the leper was accounted by the law unclean, while at the same time the origin and foundation of the priesthood lay in Aaron, [the Lord] did not award a similar punishment to him, lest this stigma should attach itself to the entire [sacerdotal] race; but by means of his sister’s [example] He awoke his fears, and taught him the same lesson. For Miriam’s punishment affected him to such an extent, that no sooner did she experience it, than he entreated [Moses], who had been injured, that he would by his intercession do away with the affliction. And he did not neglect to do so, but at once poured forth his supplication. Upon this the Lord, who loves mankind, made him understand how He had not chastened her as a judge, but as a father; for He said, “If her father had spit in her face, should she not be ashamed? Let her be shut out from the camp seven days, and after that let her come in again.”
Versies (4) Versie 29926045ba7e44a1688fd30696794910cffa5cd6d228171302d2632a35a01e7d {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caca382e807d6a31c577ed4870a58ee80e26000fd7842a831d342c2bbaa75f5f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAeM","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"087bfa2fab6d6cc1928e98ea744980cab7fd6b10046c57cfc50f8d8cb4f52402"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a7da533f45f770fd57b2b286448f57b78fa15f5ba45bc7e05e8375a3818740e"},"original_id":"cite_ref-56","targets":["#cite_note-56"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":222806,"source_char_start":36610},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":94786,"source_char_start":92480,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"067eb60669599fce9f10ef1d9fa9b525e255c5446d9c79bc99dfb06d482569f9"},"source_html_sha256":"067eb60669599fce9f10ef1d9fa9b525e255c5446d9c79bc99dfb06d482569f9","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":997,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"74bfb85ef84b8a0ed68789fb45fd5aac4feb3f2fec089d49e0178a5815e6634b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","source_utf8_byte_end":94994,"source_utf8_byte_start":92680,"text_sha256":"dfce68a360f49c8b3d929a1e7250afcac2c369e9920cab1441fc854b9b2849e5","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus
Versie 8e09bcc43e9dbf1511167efdbb3afadd476e1b19f2c9f786c80f0a53e91f5c9d {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["NUM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\1503c02a6d01a9ab5ed7.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fc87c2f27aaf3729df1b5ef92ab34b228ec4fb00eff4a90a32ea03e7049f2f4b","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/1503c02a6d01a9ab5ed7.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"f3c74712e6c1259c01e15b156b2707d2fecd959e21481aa56780bab966503511","source_record_id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69","text_sha256":"dfce68a360f49c8b3d929a1e7250afcac2c369e9920cab1441fc854b9b2849e5","work_group":"observed-family-aa2f3cc701e9b21a4c15"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie ac7f2515364f67a8081b03ff91f662d1ed60957f4c0da521f95a44ecafe39b68 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"067eb60669599fce9f10ef1d9fa9b525e255c5446d9c79bc99dfb06d482569f9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAeM","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"087bfa2fab6d6cc1928e98ea744980cab7fd6b10046c57cfc50f8d8cb4f52402"},"original_id":"cite_ref-55","targets":["#cite_note-55"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a7da533f45f770fd57b2b286448f57b78fa15f5ba45bc7e05e8375a3818740e"},"original_id":"cite_ref-56","targets":["#cite_note-56"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":222806,"source_char_start":36610},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":94786,"source_char_start":92480,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"067eb60669599fce9f10ef1d9fa9b525e255c5446d9c79bc99dfb06d482569f9"},"source_html_sha256":"067eb60669599fce9f10ef1d9fa9b525e255c5446d9c79bc99dfb06d482569f9","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":997,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"74bfb85ef84b8a0ed68789fb45fd5aac4feb3f2fec089d49e0178a5815e6634b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","source_utf8_byte_end":94994,"source_utf8_byte_start":92680,"text_sha256":"dfce68a360f49c8b3d929a1e7250afcac2c369e9920cab1441fc854b9b2849e5","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus
Versie bb87f099704cd9b6ce159b991a7efe48cb6bd5a18d1b9b1cff082713d3d85eff {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["NUM"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\1503c02a6d01a9ab5ed7.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fc87c2f27aaf3729df1b5ef92ab34b228ec4fb00eff4a90a32ea03e7049f2f4b","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/paragraphs/1503c02a6d01a9ab5ed7.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"f3c74712e6c1259c01e15b156b2707d2fecd959e21481aa56780bab966503511","source_record_id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69","text_sha256":"dfce68a360f49c8b3d929a1e7250afcac2c369e9920cab1441fc854b9b2849e5","work_group":"observed-family-aa2f3cc701e9b21a4c15"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:69 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.