Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4c06f39a1728a253a19ee124316f9e7d042e5d2159d6c2d229e46ac412f250b
origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6633aa84322a850e014c29d2ff57b5c46dcd02007bb4574159439ac1a8f4486a · 2,232 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Lo! Death for us on Satan, inflicts vengeance: come let us hear his shame and rejoice, for he rejoiced in our shame.—2. R., To Thee be glory from Thy flock, from Thee: are subdued both Death and Satan, under Thy Feet!—3. D., Evil ones shall be hung upright, but thou, head downward: for, reversely, thou crucifiedst, Simon on the tree.—4. S., Touching all else I am silent, Death, for my time wanes: Simon himself conjured me, “Crucify me thus.”—5. Were it the just that cursed me, I had not grieved: the curse of Death unto me, is worse than hell.—6. D., The shame of our Lord I have not spoken of, it is too great for my mouth: that I should weigh and compare His Passion, with Thy torment.—7. Twelve judgment thrones shall He set, for His Twelve: for by the twelve tribes thou, even thou, shall be condemned.—8. A halter unbought shalt thou hang thee, O thou Satan: as that Thy disciple hung him, a halter for a price.—9. Haply yon hell in mercy, shall be emptied: and thou shalt dwell there alone, with Thy ministers.—10. Manifold are Thy curses, and how shall I count them? Lo! the sum of all thy curses, is on thy members.—11. The evil in the fire shall stab thee, who madest them evil: they shall upbraid thee “wherefore, broughtest thou us hither?”—12. Sinners shall rail against thee, and haply their threats: shall be worse to thee than the torment, of yonder hell.—13. These shall be unto thee there, all of them Satans: as thou hast been to them here, the one Satan.—14. The Watchers shall seize and hurl thee down, calling to mind: how through thee men hurled their Lord, from the height to the depth.—15. All men will run to stone thee, not forgetting that through thee the maddened people ran, to stone their Maker.—16. On thee, Evil One, from all mouths shall be, the spitting of wrath: for through thee they spat on Him Whose spittle, gave sight to the blind.—17. On thee, Evil One, from all tongues, shall be all curses: for through thee men blasphemed Him, Who opened dumb mouths.—18. Blessed is He Who avenged our wrong, though in silence: and stirred up Death against the Evil One, to fall upon him!—19. Sound we Hosannas, my brethren, as did Gideon: who when he sounded, the oppressors, fell on one another!

Versies (3)

Versie 1165108b4b787eeedc9664ea24b639e01cb196317c0aa1860ec9676f9e253836
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/198cf89e969afe27ef55/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX#mwBg

Versie aa57f80dd2da4055f234912bd48e3987fdeb33e39d0207ae7519db8b4d14265d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8eb66f5cd3a01662edd986da913caee1efb942198f4709c7ac00dfbe329b2128"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"8eb66f5cd3a01662edd986da913caee1efb942198f4709c7ac00dfbe329b2128"},"original_node_id":"mwBg","source_anchor":"mwBg","source_html":{"$text_sha256":"8eb66f5cd3a01662edd986da913caee1efb942198f4709c7ac00dfbe329b2128"},"source_sha256":"5b5246ca5658b0cd5b795f7a494e87b9fa27013c3c9eb93f297de86d324074f8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX

Versie c829c25157e87db778df5152c210ad2644f5803e518da6db051672f9db0f5550
{"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/198cf89e969afe27ef55/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX#mwBg","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"198cf89e969afe27ef55","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8eb66f5cd3a01662edd986da913caee1efb942198f4709c7ac00dfbe329b2128"},"html_sha256":"8eb66f5cd3a01662edd986da913caee1efb942198f4709c7ac00dfbe329b2128","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/198cf89e969afe27ef55.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400eb","source_sha256":"5b5246ca5658b0cd5b795f7a494e87b9fa27013c3c9eb93f297de86d324074f8","text_sha256":"6633aa84322a850e014c29d2ff57b5c46dcd02007bb4574159439ac1a8f4486a","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}

references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_LIX#mwBg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[486]17741165108b4b787eeedc9664ea24b639e01cb196317c0aa1860ec9676f9e253836
line:4879472c829c25157e87db778df5152c210ad2644f5803e518da6db051672f9db0f5550
line:48716642aa57f80dd2da4055f234912bd48e3987fdeb33e39d0207ae7519db8b4d14265d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-stopford-nisibene:source-library-passage:198cf89e969afe27ef55:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8