Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4bdeabf4b052c8c0ad573e82324f5a484e4a1213cd552d52a941d8ba5b5427e
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1PE/4.json#$/chapter/content/16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c1ff9d7db4331beb47aacb4ab7e70c62dde4230363993ced7c316e161c3f071 · 2,227 tekens

Tekst tekstblob openen

And if the righteous scarcely be saved - If it shall be with extreme difficulty that the Christians shall escape from Jerusalem, when the Roman armies shall come against it with the full commission to destroy it, where shall the ungodly and the sinner appear? Where shall the proud Pharisaic boaster in his own outside holiness, and the profligate transgressor of the laws of God, show themselves, as having escaped the Divine vengeance? The Christians, though with difficulty, did escape, every man; but not one of the Jews escaped, whether found in Jerusalem or elsewhere. It is rather strange, but it is a fact, that this verse is the Septuagint translation of Pro 11:31 : Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; much more the wicked and the sinner. For this the Septuagint and St. Peter have, If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Such a latitude of construction can scarcely be accounted for. The original is this: הן צדיק בארץ ישלם אף כי רשע וחוטא hen tsaddik baarets yeshullam aph ki rasha vechote: "Behold, to the righteous it shall be returned on the earth; and also to the wicked and the transgressor." The Chaldee paraphrast has given this a different turn: Behold, the righteous shall be strengthened in the earth; but the ungodly and the sinners shall be consumed from the earth. The Syriac thus: If the righteous scarcely live, the ungodly and the sinner where shall he stand? The Arabic is nearly the same as the Septuagint and the apostle; the Vulgate follows the Hebrew. I have on several occasions shown that, when Cestius Gallus came against Jerusalem, many Christians were shut up in it; when he strangely raised the siege the Christians immediately departed to Pella in Coele-syria, into the dominions of King Agrippa, who was an ally of the Romans, and there they were in safety; and it appears, from the ecclesiastical historians, that they had but barely time to leave the city before the Romans returned under the command of Titus, and never left the place till they had destroyed the temple, razed the city to the ground, slain upwards of a million of those wretched people, and put an end to their civil polity and ecclesiastical state.

Versies (1)

Versie a56dbff0a1ce61e492df95ad9abb3db7ddd82dcc01e828e8325fa6a8c853e7fa
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"df6e8f11a95235493c4867e9af4df898c29221727160e771032488842198d5f2","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1PE/4.json#$/chapter/content/16","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/16","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[2227],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"cbe089786c8465b9fbbc929c499a1d2521967d7ca313a2748ee6b9c41d2e23ab","native_id":"1PE"},"chapter":4,"unit_number":18,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":18,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"fd1fa11e21874ba318d794502a9c70c9aa5ba37e6765a76fd7d9659ce9717bdc","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/1PE/4.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/164496a56dbff0a1ce61e492df95ad9abb3db7ddd82dcc01e828e8325fa6a8c853e7fa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1PE/4.json#$/chapter/content/16processed_not_found_in_observed_live0