Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b4985b67cf08aadfe071472976f26c6e7a328ca650b0a9cd5f955ece7bbd344f
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eccde7e3ab336785bb628897a1529e32aa9f15e5917f45c070115ea27629bbe9 · 1,333 tekens

Tekst tekstblob openen

[These words seem to prove that the emperor now first became a catechumen. His postponement of baptism until his last illness (after having stood forward so long as the public advocate and protector of the Christian religion), and the superstitious reliance which he was encouraged to place on the late performance of this “mysterious” rite, afford an evidence of the melancholy obscuration of Christian truth at the very time when Christianity was ostensibly becoming the religion of the Roman Empire. There is probably too much truth in the following remarks of Gibbon: “The pride of Constantine, who refused the privileges of a catechumen, cannot easily be explained or excused: but the delay of his baptism maybe justified by the maxims and practice of ecclesiastical antiquity. The sacrament of baptism was supposed to contain a full and absolute expiation of sin; and the soul was instantly restored to its original purity, and entitled to the promise of eternal salvation. Among the proselytes of Christianity, there were many who judged it imprudent to precipitate a salutary rite, which could not be repeated; to throw away an inestimable privilege, which could never be recovered,” &c. (Decline and Fall, ch. 20).—Bag.] On the forms of admission to the catechumenate, compare Marriott, Baptism, in Smith and Cheetham, Dict.

Versies (3)

Versie 051fd1da44285e0437713f71e50c5d7f2478265fb00dd75ccc375490ac404d9f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3358","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0977e88ea40601764ff3e3e65afd2be5f5b288134deba47be6df0e814408d2ea"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.lxi-p3.1","original_number":"3358"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fb816fdce3bfd9aa2d14d6e02eb4ba116f8b7224b1bae372b9abbee18113fcc5"},"xml_sha256":"fb816fdce3bfd9aa2d14d6e02eb4ba116f8b7224b1bae372b9abbee18113fcc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[61]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc998dc657675b5936f8302fe9d17a89f4af0f1d3abd6281c3c6b8c716e00121"},"xml_sha256":"fc998dc657675b5936f8302fe9d17a89f4af0f1d3abd6281c3c6b8c716e00121","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[61]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"eccde7e3ab336785bb628897a1529e32aa9f15e5917f45c070115ea27629bbe9","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1

Versie 41056f79dcfa586711d0afd80375ace41eb040457abf83d5e79a62705b49de58
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3358","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["At first he experienced some slight bodily indisposition, which was soon followed by positive disease. In consequence of this he visited the hot baths of his own city; and thence proceeded to that which bore the name of his mother. Here he passed some time in the church of the martyrs, and offered up supplications and prayers to God. Being at length convinced that his life was drawing to a close, he felt the time was come at which he should seek purification from sins of his past career, firmly believing that whatever errors he had committed as a mortal man, his soul would be purified from them through the efficacy of the mystical words and the salutary waters of baptism. Impressed with these thoughts, he poured forth his supplications and confessions to God, kneeling on the pavement in the church itself, in which he also now for the first time received the imposition of hands with prayer. After this he proceeded as far as the suburbs of Nicomedia, and there, having summoned the bishops to meet him, addressed them in the following words."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1

Versie 602f3ba919eff99a23acf4c16b0590a5f2027016571d9a945cdcfd8411af923f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3358","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0977e88ea40601764ff3e3e65afd2be5f5b288134deba47be6df0e814408d2ea"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.lxi-p3.1","original_number":"3358"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"fb816fdce3bfd9aa2d14d6e02eb4ba116f8b7224b1bae372b9abbee18113fcc5"},"xml_sha256":"fb816fdce3bfd9aa2d14d6e02eb4ba116f8b7224b1bae372b9abbee18113fcc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[61]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fc998dc657675b5936f8302fe9d17a89f4af0f1d3abd6281c3c6b8c716e00121"},"xml_sha256":"fc998dc657675b5936f8302fe9d17a89f4af0f1d3abd6281c3c6b8c716e00121","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[61]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"eccde7e3ab336785bb628897a1529e32aa9f15e5917f45c070115ea27629bbe9","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.lxi-p3.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[665]181541056f79dcfa586711d0afd80375ace41eb040457abf83d5e79a62705b49de58
line:66619371051fd1da44285e0437713f71e50c5d7f2478265fb00dd75ccc375490ac404d9f
line:71237311602f3ba919eff99a23acf4c16b0590a5f2027016571d9a945cdcfd8411af923f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.iv.lxi-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8